nichts leichter als das oor Grieks
nichts leichter als das
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τίποτα πιο εύκολο από αυτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann Sie ruhig stellen. Nichts leichter als das.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das, sagte Frederick).
Δεν με νοιάζειWikiMatrix WikiMatrix
Nichts leichter als das.
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Künstliche Farb- und Geschmacksstoffe meiden — nichts leichter als das, dachten wir . . . bis wir anfingen, Etiketten zu lesen.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
Eine schöne Beichte, nichts leichter als das.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weinen, nichts leichter als das.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das!
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach so, na dann, nichts leichter als das.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, nichts leichter als das.
Θα γίνεις καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts leichter als das.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie weder Zeit noch Datum angeben, wäre nichts leichter, als das Kind zu entführen, wenn es mit dem Mädchen unterwegs ist.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„NICHTS ist leichter als das.“
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςjw2019 jw2019
„Nichts ist leichter als das.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαjw2019 jw2019
Hätte die Kommission den Mitgliedstaaten unterhalb der genannten Höchstgrenze tatsächlich völlig freie Hand lassen wollen, so wäre für sie und den Rat doch nichts leichter gewesen, als das so in den Richtlinientext zu schreiben.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
1, 2. (a) Warum ist es nicht immer leicht, das Paradies als Realität zu sehen?
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάjw2019 jw2019
Das Leben macht es uns heute absolut nicht leicht, das kommende Paradies als Realität zu sehen.
Μπορούμε να πάμε τώραjw2019 jw2019
14 Es gibt einfach nichts Besseres, als auf Ziele hinzuarbeiten, die Jehova ehren — doch leicht ist das nicht.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουjw2019 jw2019
Mit einem Luftfahrtgerät nach dem Prinzip „Leichter als Luft“, das nicht lufttüchtig ist oder dessen Flugvorbereitung nicht abgeschlossen wurde, durchgeführter Flug, der das Luftfahrtgerät nach dem Prinzip „Leichter als Luft“, seine Insassen oder andere Personen gefährdet hat oder hätte gefährden können.
Χρειαζόμαστε βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
Der Fischer im weiten Norden Australiens, der an einer Flußmündung zum Fang ausgefahren ist, erblickt im Mondlicht nichts weiter als das leichte Kräuseln der spiegelglatten Wasseroberfläche, wenn ein Insekt darauf landet.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήjw2019 jw2019
Und das sagt sich nicht leicht als ein schwedischer Professor für öffentliche Gesundheit.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήted2019 ted2019
444 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.