sexueller Kontakt oor Grieks

sexueller Kontakt

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σεξουαλική επαφή

Also die Nacht, als Sie zu seinem Haus gingen, hatten Sie und Mr. Chaplin sexuellen Kontakt?
Τη νύχτα που πήγατε σπίτι του, είχατε σεξουαλική επαφή;

voorbeelde

Euer Ehren, dieser Bluttest wird bestätigen, dass es sexuellen Kontakt zwischen Blake Rickford und Kendra Murphy gab...
Κυρία Δικαστή, η εξέταση αίματος θα αποδείξει ότι υπήρχε σεξουαλική επαφή ανάμεσα στον Μπλέικ Ρίκφορντ και την Κέντρα Μέρφι.

Eine Übertragung durch den sexuellen Kontakt von Mensch zu Mensch ist in mindestens zwei Fällen belegt.
Η μεταφορά από ένα ξενιστή στον άλλον, κατά κανόνα γίνεται κατά τη σωματική επαφή δύο ξενιστών.

Irgendein sexueller Kontakt mit den Untoten?
Οποιαδήποτε σεξουαλική επαφή με ζόμπι;

Es wurden auch Fälle einer sexuellen Übertragung von Männern, die sexuelle Kontakte mit Männern haben, berichtet.
Επίσης, έχει καταγραφεί μετάδοση του ιού μέσω σεξουαλικής επαφής μεταξύ ανδρών.

● durch sexuelle Kontakte.
● Από σεξουαλική δραστηριότητα

Also die Nacht, als Sie zu seinem Haus gingen, hatten Sie und Mr. Chaplin sexuellen Kontakt?
Τη νύχτα που πήγατε σπίτι του, είχατε σεξουαλική επαφή;

Sexuellen Kontakt?
Σεξουαλική?

Andere streben nach Abwechslung in den sexuellen Kontakten ohne Verpflichtung.
Άλλοι επιζητούν ποικιλία στο σεξ χωρίς υπευθυνότητα.

Die HIV-Infektion ist eine Erkrankung, die durch infiziertes Blut oder sexuellen Kontakt mit infizierten Personen übertragen wird
Η λοίμωξη από HIV είναι μία νόσος η οποία μεταδίδεται με επαφή με μολυσμένο αίμα ή σεξουαλική επαφή με μολυσμένο άτομο

Die Krankheit wird durch sexuelle Kontakte übertragen, durch Bluttransfusionen und durch die gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln unter Drogenabhängigen.
Η ασθένεια εξαπλώνεται με τη σεξουαλική επαφή, τις μεταγγίσεις αίματος, και τη χρήση της ίδιας υποδόρειας βελόνας για την ένεση ναρκωτικών.

Prävention sollte auf die Förderung von sicherheitsbewusstem Verhalten bei sexuellen Kontakten abstellen.
Η πρόληψη πρέπει να προαγάγει ασφαλέστερες σεξουαλικές συμπεριφορές.

Die Bibel lehrt, dass intime, sexuelle Kontakte nur für Verheiratete gedacht sind (Hebräer 13:4).
(Εβραίους 13:4) Αλλά το τηλεφωνικό σεξ παροτρύνει τους νεαρούς να εντρυφούν σε σεξουαλικές απολαύσεις έξω από το γάμο.

Sagte die ehemalige Prostituierte nicht, dass sie sexuellen Kontakt mit einem amerikanischen Mann und einer osteuropäischen Frau hatte?
Η πρώην ιερόδουλη δεν είπε ότι είχε μια σεξουαλική συνεύρεση με έναν Αμερικάνο και την Ανατολικο-Ευρωπαία γυναίκα του?

Du hast sexuellen Kontakt, mit'ner Frau, an Ort und Stelle.
Πρέπει να κάνεις σαρκική γνωριμία, με κυρία αυτή τη φορά, στο κτίριο.

Die künstliche Reproduktion von Organismen ohne sexuellen Kontakt.
Η τεχνητή αναπαραγωγή των οργανισμών άνευ σεξουαλικής επαφής.

Hatten Sie schon mal sexuellen Kontakt?
Είχες ποτέ σου σεξουαλική επαφή

Jeder hat auf eigene Gefahr sexuelle Kontakte.“
Συμμετέχετε με δική σας ευθύνη».

Das Virus wird zu 90 % durch sexuelle Kontakte übertragen und zu 10 % durch Drogenkonsum.
Ο ιός διαδίδεται κατά 90% μέσω της σεξουαλικής επαφής και κατά 10% μέσω της χρήσης ναρκωτικών.

Ein Abschiedskuß war das Äußerste, was ich einem Mann gestattet habe, von sexuellem Kontakt gar nicht zu reden.“
Ένα φιλί καληνύχτας είναι το όριο, μέχρι το οποίο επέτρεψα ποτέ σ’ ένα αγόρι να μ’ αγγίξη, πολύ λιγώτερο να έχω σεξουαλική επαφή με κανέναν.»

Sexueller Kontakt?
Σεξουαλική επαφή;

Es kann sich auch auf andere erotisch-sexuelle Kontakte beziehen wie Betasten, Streicheln und leidenschaftliches Küssen.
Οι όροι αυτοί μπορεί επίσης να αναφέρονται και σε άλλες μορφές ερωτικής συμπεριφοράς, όπως η θωπεία και τα παθιασμένα φιλιά.

Hatte Mr. Maclean sexuellen Kontakt mit dir?
Είχε ο κύριος Μακλίν σεξουαλικές σχέσεις μαζί σου;

Zudem vermindert APTIVUS nicht das Risiko, andere Menschen durch Blut oder sexuelle Kontakte mit HIV zu infizieren
Επίσης, το APTIVUS δεν αποτρέπει τον κίνδυνο μετάδοσης του HIV στους άλλους μέσω του αίματος ή σεξουαλικής επαφής

Ich habe keine sexuellen Kontakte zu dieser Frau unterhalten.
Δεν είχα ερωτική επαφή με αυτή την γυναίκα.