sich benehmen oor Grieks
sich benehmen
de
In einer höflichen, anständigen und korrekten Art handeln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
συμπεριφέρομαι
Er allein ist qualifiziert, seinen Geschöpfen zu sagen, wie sie sich benehmen sollten.
Αυτός μόνος είναι σε θέσι να πη στα πλάσματά του πώς πρέπει να συμπεριφέρωνται μεταξύ τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkennen Sie nicht, wie töricht Sie sich benehmen?
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art, wie Sie sich benehmen, diese Wut... Weil Sie glauben, dass es Ihre Schuld ist.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählt man in dieser Stadt den Kindern, damit sie sich benehmen.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem muss sie sich benehmen.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig können Eltern beobachten, wie ihre Kinder eingestellt sind, wie sie sich benehmen und wie geschickt sie sind.
Το βαρελάκι επιστρέφειjw2019 jw2019
Jean, sag ihr, sie soll sich benehmen oder du wirst sehr böse.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, er wird sich benehmen.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςQED QED
Sag Christian, er soll sich benehmen.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich benehmen.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geistliche Aufseher müssen streng darüber wachen, wie die Versammlungen, die sie betreuen, wandeln oder sich benehmen.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιjw2019 jw2019
Sag den anderen, sie sollen sich benehmen!
Θα ζητωκραυγάζω για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das braucht Ihre Familie jetzt. Also, werden Sie sich benehmen?
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Jehova möchte, daß Jugendliche wie leben und sich benehmen?
Αριθμός θέσεων ...jw2019 jw2019
Und das nächste Mal sollten sie sich benehmen.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Probleme, wenn Sie sich benehmen.
Τι κάνετε;- ΠούπηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie sich benehmen?
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und meine Freunde sollen sich benehmen, um auch gehen zu können.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich benehmen, wird Ihnen nichts passieren.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich stört nicht wirklich, wie Sie sich benehmen.
Στόχοι του εμβολιασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er allein ist qualifiziert, seinen Geschöpfen zu sagen, wie sie sich benehmen sollten.
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο Όλεςjw2019 jw2019
Wenn er seine Schuhe unter dein Bett stellen will, muss er sich benehmen.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, wenn sie sich benehmen.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen, die nicht wie Biester sich benehmen.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht runter auf drei, wenn Sie sich benehmen.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie es hier abläuft... damit die anderen Gefangenen sich benehmen.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1722 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.