sich bequemen oor Grieks
sich bequemen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καταδέχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie will es sich bequemer machen?
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stühle in der Halle sind sicher bequemer.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Haus wäre es sicher bequemer.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die, die doch gingen, besorgten sich bequeme Jobs.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser heutiges Leben ist sicherer und bequemer als je zuvor.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςQED QED
Es ist eine erschwingliche, sichere und bequeme Art der Fortbewegung.
Δεν ήταν δυνατό πουλίted2019 ted2019
Und wenn sie sich endlich bequemen, lassen sie dich spüren, daß du eigentlich nur störst.
O Σαγίντ δεv είπε ότιη Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der sessel ist jetzt sicher am bequemsten.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der SesseI ist jetzt sicher am bequemsten
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουopensubtitles2 opensubtitles2
Die dafür benötigten Blindextrakte lassen sich am bequemsten während der Extraktion von Probenchargen herstellen.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξEurLex-2 EurLex-2
Einige, die vorgeben, Jehova zu dienen, sind mit materiellen Bestrebungen beschäftigt und machen sich ein bequemes Leben.
Προετοιμασία για τη δοκιμήjw2019 jw2019
Wieso hat zum Beispiel der Biber einen Schwanz, der sich so ausgezeichnet für seine „Maurer“arbeit eignet, Zähne, mit denen er Bäume fällen kann, und den Trieb, zuerst einen Damm zu bauen und erst dann eine sichere, bequeme Wohnung mit Nahrungsspeichern?
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαjw2019 jw2019
Er fordert, dass ein Verbraucherinteresse an sicheren, wirksamen, bequemen und raschen Zahlungen besteht, das bei jeder Zahlungstransaktion im Mittelpunkt stehen sollte.
Δεν είναι η ώραEurLex-2 EurLex-2
Die öffentliche Hand muss im Rahmen der jeweiligen Zuständigkeiten Programme und Maßnahmen fördern, die einer besseren Zugänglichkeit und der schrittweisen Beseitigung von Schranken und Hindernissen jeder Art dienen, die Menschen mit Behinderungen den sicheren, bequemen Zugang zu zufrieden stellenden touristischen Dienstleistungen verwehren oder erschweren.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνEurLex-2 EurLex-2
Sie halten es für unrecht, mit der Königreichsbotschaft wie mit einer Handelsware umzugehen, wie mit etwas, womit man sich einen bequemen Lebensunterhalt verschafft.
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
12 Der Gerechtshof te 's-Gravenhage war jedoch der Ansicht, dass das ansprechende äußere Erscheinungsbild des Stuhls „Tripp Trapp“ dieser Ware einen wesentlichen Wert verleihe und dass seine Form durch die Art der Ware, bei der es sich um einen sicheren, bequemen und hochwertigen Kinderstuhl handele, selbst bedingt sei.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράEurLex-2 EurLex-2
Das Buch Der kluge Bauch schreibt ganz treffend: „Deshalb ist es sowohl sicherer als auch bequemer, wenn der Darm selbst für sich sorgt.“
Το φόρεμά μου!jw2019 jw2019
Erleichtert setzt sich Henk etwas bequemer hin, während wir weiterrudern.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηjw2019 jw2019
Dank ihrer elektronischen Bauteile sind heutige Kraftfahrzeuge, Flugzeuge und Züge sicherer, energieeffizienter und bequemer.
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Die Schulmädchen werden gleich ihr bequemes, sicheres Zuhause erreichen.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάjw2019 jw2019
Wieso ziehen Sie sich nicht etwas Bequemes an?
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bewährte Umweltmanagementpraxis besteht in der Förderung der Entwicklung bequemer, sicherer, schneller und nahtlos verzahnter Übergänge zwischen nachhaltigen Verkehrsträgern.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackEurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.