Richte ihm Gruß von mir aus
δώστου χαιρετίσματα
sich richten oor Grieks
sich richten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στρέφομαι
Aber sein wahrer Zorn wird sich gegen uns richten.
Ο πραγματικός θυμός του, όμως, θα στραφεί εναντίον μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova hat seinen Dienern mittels seiner Propheten stets einen prophetischen Überblick gegeben, nach dem sie sich richten konnten.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηjw2019 jw2019
Geeignete Maßnahmen sollten in einem angemessenen Verhältnis zu den restriktiven Beschaffungspraktiken stehen, gegen die sie sich richten.
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίnot-set not-set
David beherrschte seine Schleuder genauso sicher (Richter 20:14-16; 1. Samuel 17:49).
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαjw2019 jw2019
Im allgemeinen bewirken Gefängnisstrafen bei abgebrühten Straftätern nicht viel, deswegen hat sich Richter Joe B.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
Wenn sie das nicht zu schätzen wusste, dann ist das alles, worauf man sich richten muss.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann - mit Recht gegen die falsche, oder - mit Unrecht - gegen die wahre Aufklärung sich richten.
Για κοίταξέ το!Literature Literature
Restriktive Maßnahmen bringen Einschränkungen bestimmter Rechte für die Einzelpersonen mit sich, gegen die sie sich richten.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουEuroparl8 Europarl8
Zwar ist es heruntergekommen, aber mit entsprechenden Mitteln lässt es sich richten.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen haben sich Richter auf religiöse Bewertungen eingelassen, die über den Auftrag eines weltlichen Gerichts hinausgehen.
Tις κρατούσε καιjw2019 jw2019
Am 27. Mai 1976 mußte sich Richter Soule mit dieser Klage befassen.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνjw2019 jw2019
Die Anstrengungen sollten sich auf sichere Produkte an sich richten, die keine ständige Überwachung durch die Eltern erfordern.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαnot-set not-set
Nach welchen Maßstäben sollte man sich richten?
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
geeignet sind, Verwechslungen oder eine Irreführung der Personen, an die sie sich richten, im Sinne von Artikel # hervorrufen
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνeurlex eurlex
Sie vergessen, an wen Sie sich richten.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird die Aufmerksamkeit auf sich richten.
Έρικ, δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls der Wurm Leute gewalttätig macht,..... warum töteten sich Richter und Campbell dann selber?
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Strafmaß lassen sich Richter vom Staatsanwalt beeinflussen.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- das Regime, gegen das sie sich richten, eher gestärkt als geschwächt wird,
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράEurLex-2 EurLex-2
Die Artikel „Junge Leute fragen sich“ richten sich an eine allgemeine Leserschaft.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναjw2019 jw2019
14307 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.