sich revanchieren oor Grieks
sich revanchieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανταποδίδω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden sich revanchieren.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt wollen Sie sich revanchieren.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wäre es fair, wenn Sie sich revanchieren. Finden Sie nicht?
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie Sie sich revanchieren können.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, und nun können Sie sich revanchieren.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht könnten Sie sich revanchieren.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erwähnte, dass er sich revanchieren wolle.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip will sich revanchieren.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß, dass sie sich revanchieren will.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manch einer betrügt, um in der Schule bessere Noten zu bekommen oder „weil jeder es tut“ oder weil er sich revanchieren will.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςLDS LDS
Es ist nur fair, wenn Sie sich jetzt revanchieren.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn sie sich dafür revanchieren will?
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Gelegenheit, sich zu revanchieren, klar?
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ghanaer empfindet auch nicht das Bedürfnis, sich zu revanchieren — wenigstens nicht sofort.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωjw2019 jw2019
Wieso sollten Sie sich nicht revanchieren?
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun ist es an der Zeit, sich zu revanchieren, mit Zins und Zinseszins.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also müssen Sie sich jetzt revanchieren.
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann Dobby sich je revanchieren?
Του επιτέθηκε μία αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbale Angriffe fordern im Allgemeinen den anderen dazu heraus, sich zu revanchieren.
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
Es ist wichtig, sich zu revanchieren.
Το τσιγάρο σκοτώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sogar sein, daß der Unterlegene nur darauf wartet, sich zu revanchieren.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Wenn jemand etwas für Sie getan hat, neigen Sie dazu, sich zu revanchieren.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάLiterature Literature
Sie dürfen sich dafür revanchieren.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sich zu revanchieren führt nur dazu, dass beide noch wütender werden und alles nur noch schlimmer wird.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.