sich reimen oor Grieks
sich reimen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ομοιοκαταληκτώ
ριμάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hattest die Fragen, die sich reimen.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte sich reimen.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss sich reimen.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Regel kann man sich den Text dieser Lieder besser merken als Bibeltexte, weil die Liedertexte sich reimen und die Melodien einen bestimmten Rhythmus haben.
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεjw2019 jw2019
Ich denke nicht, dass sie sich einen Reim auf das hier machen können.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kunstlehrer konnte sich keinen Reim darauf machen, warum so viele Kinder dämonengestaltige Wesen mit Ziegenköpfen malten.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους Ρομάjw2019 jw2019
Es muss sich nicht reimen.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss sich nicht reimen.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich einen Reim auf das zu machen, was Herr Schulz sagt, ist noch wichtiger, und auch dafür möchte ich ihnen danken.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιEuroparl8 Europarl8
Doch er selbst sagt, daß der Erfolg, den er mit seinen Gedichten hat, zu einem großen Teil auf günstigen Umständen beruht, wenngleich er zugibt, er habe „ein Ohr für Musik“. „Und offensichtlich mögen die Menschen Gedichte, die sich reimen und einem Versmaß folgen.“
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Gedichte müssen sich nicht immer reimen.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Dinge reimen sich nicht.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Kinder bis zu drei Jahren bieten sich womöglich die Reime unter „Meine Bibelseite“ an.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
Wenn sich jemand einen Reim daraus machen kann, dann sie.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Gedichte reimen sich, andere nicht.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
Dinge reimen sich nur unter 10 hoch - 5 Angström, du Trottel.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder sah das verdammte Bild und machte sich seinen eigenen Reim drauf
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηopensubtitles2 opensubtitles2
Die ratlosen Eltern können sich darauf keinen Reim machen und nichts scheint zu helfen.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςjw2019 jw2019
Sobald sie das Massaker sieht wird sie sich alles zusammen reimen
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοopensubtitles2 opensubtitles2
Unsere Namen reimen sich, und das ist etwas großartiges.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich bei den REIMS-II-Parteien jeweils um den etablierten Postbetreiber des betreffenden Landes.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Jeder sah das verdammte Bild und machte sich seinen eigenen Reim drauf.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Karten reimen sich ja.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynn, die Polizei versucht, sich irgend einen Reim darauf zu machen.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald Artikel 5 der konsolidierten REIMS-II-Vereinbarung in der angemeldeten Form wirksam wird, können sich die REIMS-II-Parteien nicht mehr auf die obigen Ausnahmen von der Verpflichtung aus dieser Entscheidung berufen.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.