im Einsatz getötet
Έπεσε στο καθήκον
töten oor Grieks
töten
de
zur Strecke bringen (Jagd)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σκοτώνω
de
Zu Tode bringen; ein Leben beenden
el
Θανατώνω, αφαιρώ τη ζωή.
In Weißrussland wurde ein Mann von einem Biber getötet.
Ένας άντρας σκοτώθηκε από κάστορα στη Λευκορωσία.
δολοφονώ
de
Dem Leben eines anderen menschlichen Wesens absichtlich ein Ende machen.
el
Θέτω σκόπιμα τέλος στη ζωή άλλου ανθρώπου.
Ich schätze, du weißt, dass meine Mutter getötet wurde.
Φαντάζομαι ότι γνωρίζεις ότι δολοφόνησαν την μητέρα μου.
φονεύω
Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die zu dir gesandten Boten.
Συ που φονεύεις τους προφήτας και λιθοβολείς εκείνους που ο Θεός σου έχει στείλει!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποτελειώνω · εξοντώνω · θανατώνω · απορρίπτω · νεκροί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Töten
de
Die Tötung eines Menschen oder eines Tiers.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
σκοτώνω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Ίσως το ξανθό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie töten es.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωted2019 ted2019
Aufenthalt in einem im betroffenen Gebiet gelegenen Haus oder landwirtschaftlichen Betrieb, aus dem im vorangegangenen Monat krankes oder totes Hausgeflügel gemeldet wurde.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ist er tot auch was wert.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die zwölf Apostel müssen auch sie das Gebot beachten, sich vor Menschen, die die Macht haben zu töten, nicht zu fürchten, sonst werden sie ihren Auftrag, Gottes Königreich als die einzige Hoffnung der Menschheit zu predigen, nicht erfüllen.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Den ersten auf den er zeigt... den werde ich töten.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir reden hier über 2 Mörder und ein totes Kind.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In welch einer Umgebung werden Millionen, die heute noch tot sind, auferweckt werden?
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιjw2019 jw2019
Er sagt Ihr Bruder ist tot, Sir.
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Wunsch sollten wir verspüren, da Christus die Macht hat, die Toten aufzuerwecken?
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
Tot oder nicht, ich bin trotzdem allein.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das furchtbare blutige Aufeinandertreffen britischer und italienischer Fans . . . hinterließ mindestens 38 Tote und 350 Verletzte.“
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςjw2019 jw2019
Es gab weder Tote noch Verletzte.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Außerdem... ist Leute zu töten das Einzige, worin ich ausgebildet wurde.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DER URSPRUNG FALSCHER GLAUBENSANSICHTEN ÜBER DIE TOTEN
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςjw2019 jw2019
Es wäre besser, du wärst tot, als eine von denen.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Lucky ist tot.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wärst ein toter Mann.
Το ξέρω... ήμουν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht will sie nur beweisen, dass sie die Kontrolle hat; dass sie uns töten kann, wann immer sie will.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie töten uns und brechen unsere Herzen!
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) alle unter Buchstabe b Ziffer i genannten Tiere zum menschlichen Verzehr zu schlachten, anstatt sie zu töten und vollständig zu beseitigen;
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
Werdet ihr die Cowboys wirklich töten?
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich Euch töten und mein Schicksal besiegeln.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.