trockenes Klima oor Grieks
trockenes Klima
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ξηρό κλίμα
Ein Umzug in eine Gegend mit einem wärmeren und trockeneren Klima hat manchen Erleichterung gebracht.
Έτσι, μερικοί ανακουφίστηκαν όταν μετακόμισαν σε κάποιο μέρος με θερμό, ξηρό κλίμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parasitenbefall wird durch das trockene Klima mit seinen hohen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht auf natürliche Weise eingedämmt.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Klima-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαtmClass tmClass
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Klima-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.tmClass tmClass
Generell herrscht ein heißes und trockenes Klima.
Επίσημη ονομασίαjw2019 jw2019
Der in Leder eingeschlagene Kodex hatte Jahrhunderte im trockenen Klima Ägyptens überdauert.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηjw2019 jw2019
Das gemäßigte, trockene Klima begünstigt die Trocknung des Knoblauchs und auch die Durchführung der weiteren traditionellen Verarbeitungsschritte.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνEurLex-2 EurLex-2
Es herrscht ein heißes, trockenes Klima ohne Fröste.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
Parasitenbefall wird durch das trockene Klima mit seinen hohen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht auf natürliche Weise eingedämmt
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούoj4 oj4
Bauwesen, einschließlich Installation von Heizungs-, Kühl-, Trocken-, Klima- und Lüftungsgeräten
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.tmClass tmClass
Reparaturwesen für Heizungs-, Kühl-, Trocken-, Klima- und Lüftungsgeräte, sowie Teile und Zubehör der genannten Geräte und Anlagen
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλtmClass tmClass
Die Muttermilch enthält genügend Wasser, um den Durst des Säuglings selbst in einem heißen, trockenen Klima zu stillen.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςjw2019 jw2019
Doch in dem extrem trockenen Klima von Turfan verdunstet der Regen weit schneller, als er fallen kann.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρjw2019 jw2019
Kundenspezifische Lohnfertigung von Heizungs-, Kühl-, Trocken-, Klima- und Lüftungsgeräten
Αθώα στην αρχήtmClass tmClass
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken-, Klima-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte
Κυρία, σας παρακαλώtmClass tmClass
Das geografische Gebiet weist ein mäßig kühles, mäßig trockenes Klima auf.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEuroParl2021 EuroParl2021
Somit handelt es sich um ein warmes, niederschlagsarmes, trockenes Klima kontinentaler Prägung.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEurLex-2 EurLex-2
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Lüftungs-, Trocken-, Klima-, Wasserleitungs- und Luftkonditionierungsgeräte und -anlagen
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνtmClass tmClass
Kundenspezifische Herstellung von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Klima-, Lüftungs-, Wärmerückgewinnungs-, Luftfilterungs- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηtmClass tmClass
Dort herrscht ein kaltes und trockenes Klima, die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 14,79 °C.
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά τουλεγα πού ήτανEurLex-2 EurLex-2
Kundenspezifische Erstellung von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Klima-, Lüftungs-, Wärmerückgewinnungs-, Luftfilterungs- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!tmClass tmClass
Dort herrscht ein kaltes und trockenes Klima, die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 14,79 °C.
Που είναι το κακόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dem heißen, trockenen Klima des Nahen Ostens ist das eine passende Veranschaulichung.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
Der Arzt sagte, er würde sterben... ohne trockenes Klima.
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.