tropischer Regenwald oor Grieks
tropischer Regenwald
de
Waldart, die in den in den Breitengraden 28° nördlich und südlich des Äquators vorkommen und durch hohe Durchschnittstemperaturen und viel Regenfall gekennzeichnet sind.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τροπικό δάσος βροχής
de
Waldart, die in den in den Breitengraden 28° nördlich und südlich des Äquators vorkommen und durch hohe Durchschnittstemperaturen und viel Regenfall gekennzeichnet sind.
Τροπικό δάσος
de
Vegetationsform, die nur in den immerfeuchten tropischen Klimazonen anzutreffen ist
als in einem tropischen Regenwald. Das verrät uns,
απ' ό,τι στο τροπικό δάσος, κάτι που μας λέει ότι
τροπικό βροχερό δάσος
Der tropische Regenwald, wie wir ihn heute nennen, schien unermeßlich groß — und nahezu unzerstörbar.
Το τροπικό βροχερό δάσος, όπως το αποκαλούμε τώρα, φαινόταν αχανές—και σχεδόν άφθαρτο.
τροπικό δάσος
als in einem tropischen Regenwald. Das verrät uns,
απ' ό,τι στο τροπικό δάσος, κάτι που μας λέει ότι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Hoffnung gibt es angesichts dieser Situation, die gewaltige Vielfalt des Lebens der tropischen Regenwälder zu bewahren?
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηjw2019 jw2019
Und da ich schon in den Tropen bin, nehme ich " tropischer Regenwald ".
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιQED QED
Der Paradiesliest in den tropischen Regenwäldern Neuguineas und Nordaustraliens gräbt seine Nisthöhle meist in einen Termitenhügel.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνjw2019 jw2019
Die fliegenden Gärtner unterwegs im tropischen Regenwald
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝjw2019 jw2019
„Wir wissen immer noch relativ wenig über den Reichtum an Lebensformen in den tropischen Regenwäldern“, erklärte Peter H.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
Es ist allgemein bekannt, dass artenreiche tropische Regenwälder (oft illegal) zerstört werden, um Platz für Ölpalmenplantagen zu schaffen.
Πώς το κατάλαβες αυτόnot-set not-set
SO MANCHER Reiselustige, der zum ersten Mal im tropischen Regenwald unterwegs ist, ist vielleicht etwas enttäuscht.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
Die tropischen Regenwälder entfachten neue, gegenseitige Abhängigkeiten.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηQED QED
Betrifft: Zerstörung der tropischen Regenwälder
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηEuroparl8 Europarl8
Diese Zahlen zeigen, dass weltweit die tropischen Regenwälder um 23 % weniger rasch zerstört werden als allgemeinen angenommen.
Τι συμβαίνει, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Befindet sich etwas aus dem tropischen Regenwald direkt in deiner Nähe?
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥjw2019 jw2019
tropischer Regenwald
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!EurLex-2 EurLex-2
Dabei lassen wir den Outback hinter uns und erreichen schließlich die üppigen tropischen Regenwälder von Queensland.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδέςάνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
Der tropische Regenwald, wie wir ihn heute nennen, schien unermeßlich groß — und nahezu unzerstörbar.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόjw2019 jw2019
Besteht Ihrer Ansicht nach eine Chance, die tropischen Regenwälder der Welt zu erhalten?
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόjw2019 jw2019
Ich stelle mir die Toiletten gerne als tropischen Regenwald vor.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςQED QED
Das Tempo, mit dem die tropischen Regenwälder verschwinden, ist jedoch alarmierend.
Δε θέλουν όλοι το αίμαjw2019 jw2019
Die Abholzung tropischer Regenwälder hat eine fast 50-prozentige Zunahme von Malaria verursacht.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεjw2019 jw2019
Die Verluste an tropischen Regenwäldern sind jetzt äußerst bedenklich.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεjw2019 jw2019
Und da ich schon in den Tropen bin, nehme ich "tropischer Regenwald".
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, Τζόανted2019 ted2019
Die Flüsse, die aus den tropischen Regenwäldern kommen, führen normalerweise das ganze Jahr über Wasser.
Ξέρω τι είπεςjw2019 jw2019
Besonders berücksichtigt wurden im Zeitraum 1990-1995 Bodenressourcen, tropische Regenwälder, Stadtentwicklung, Stärkung der Institutionen, Artenvielfalt, Meeresressourcen und Technologietransfer.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Es hat 60% seiner Wälder in gemäßigten Klimazonen und über 90% seiner tropischen Regenwälder eingebüßt.
Αυτό είναι το σύνθημά μουnot-set not-set
Später organisierte man Zusammenkünfte, und im darauffolgenden Jahr wurde in Suralcokondre die erste Versammlung im tropischen Regenwald gegründet.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
Sicherlich hat das wenig mit dem komplexen Ökosystem eines tropischen Regenwaldes zu tun.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
272 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.