unförmig oor Grieks
unförmig
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δύσμορφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit geschickter Hand führt der Mann dann seine Schere und seine Zange, und durch Ziehen, Schneiden und Zupfen bearbeitet er die unförmige Masse so lange, bis der Kopf, die Beine und der Schweif eines tänzelnden Hengstes entstanden sind.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςjw2019 jw2019
Sogar unser Freund, der Schreiner, braucht diesen „unförmigen“ Daumen, um den Nagel an seinem Platz zu halten oder zu hämmern.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςjw2019 jw2019
Graues, unförmiges Ding.
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen darin unförmig aus.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur unförmige Pullover und Bierbäuche.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar hatte ihre Mutter sie gestrickt, denn sie waren ganz unförmig.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςLiterature Literature
Der häufig „unförmige“ Daumen ist allerdings ein äußerst nützlicher Teil einer Ausrüstung, die jeder von uns besitzt — die menschliche Hand.
Αλλά με την ομάδαjw2019 jw2019
Befänden sich Strecker und Beuger in den Händen, wären diese wohl ziemlich wuchtig und unförmig.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
Ich erwartete, dass du ganz verheiratet und unförmig aussiehst, und ich weiß nicht.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. unförmige oder beschädigte Knollen: 3,0 Massenhundertteile;
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςEurLex-2 EurLex-2
Wer hätte gedacht, dass so eine unförmige Robe so aufrüttelnd sein könnte.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grausame, unförmige Waldbewohner, überhebliche Kreaturen, dreist und boshaft.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder dieser Teufel hatte jedoch einen Namen, und man stellte sich vor, er habe irgendeine unbeschreibbare, unförmige Gestalt.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
3. äußere Mängel, z. B. unförmige oder beschädigte Knollen: 3,0 Massenhundertteile;
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜEurLex-2 EurLex-2
Aus einem Teil der Proben (insbesondere Tabakabfällen) lassen sich unförmige Rollen drehen.
Όχι βοήθεια!EuroParl2021 EuroParl2021
Je weiter wir in der Zeit zurück reisen,... desto mehr unförmige und weniger entwickelte Galaxien tauchen auf.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Gehirn war unförmig, denn es fehlte ein Teil seines Schädels.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιted2019 ted2019
Ich war acht oder neun, ich spielte mit einem älteren Freund auf der Straße als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.
' Οχι, δεν είναιted2019 ted2019
Das griechische Wort " Model " bedeutet unförmiger Tonklumpen.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn Charles von einem großen Mann verfolgt wurde, der unförmige, reflektierende Winterkleidung trug?
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.