verwunden
λαβώνω · πληγώνω · τιτρώσκω · τραυματίζω
verwinden oor Grieks
verwinden
de
wegstecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ξεπερνώ
Sie hat es nie verwunden, dass ich in Hauswirtschaft durchgefallen bin.
Ακόμα δεν το έχει ξεπεράσει που κόπηκα την οικιακή οικονομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verwinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch das Verwinden des genannten Stabstahls hat nicht zur Folge, dass dieser als „kalthergestellt oder kaltfertiggestellt“ gilt.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!EurLex-2 EurLex-2
Auch das Verwinden des genannten Stabstahls hat nicht zur Folge, dass dieser als kalthergestellt oder kaltfertiggestellt gilt
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση τουπεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςoj4 oj4
Frankreich konnte den Verlust dieser strategisch und wirtschaftlich wertvollen Gebiete nicht verwinden.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιjw2019 jw2019
Und eine Mutter, die ihr Kind zur Adoption freigibt, wird den damit verbundenen Schmerz möglicherweise nie ganz verwinden.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςjw2019 jw2019
14. das Entladen eines Laderaums auf der Backbordseite parallel zum Entladen auf der Steuerbordseite des gleichen Laderaums erfolgt, um ein Verwinden des Schiffskörpers zu vermeiden;
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
Friedman und B. Gradstein schreiben in ihrem Buch Surviving Pregnancy Loss (Eine Fehlgeburt verwinden), daß allein in den Vereinigten Staaten jährlich rund eine Million Schwangere ihr Kind verlieren.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!jw2019 jw2019
Karl lag noch ein wenig still, um den Schmerz, den ihm der Stoß Ro- binsons verursacht hatte, zu verwinden.
Είχες άλλες κρίσειςLiterature Literature
Als der Unfall geschah, dachte ich mir gleich, daß Ihr religiöser und menschlicher Zusammenhalt Ihnen helfen wird, diesen tragischen Unfall besser als andere Gruppen zu verwinden.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςjw2019 jw2019
Ausführliche Informationen darüber, wie man den Tod eines Kindes verwinden kann, sind in der Erwachet!-Ausgabe vom 8.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαjw2019 jw2019
14. das Entladen eines Laderaums auf der Backbordseite parallel zum Entladen auf der Steuerbordseite des gleichen Laderaums erfolgt, um ein Verwinden des Schiffskörpers zu vermeiden;
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEurLex-2 EurLex-2
Durch Jehovas Kraft einen tragischen Unfall verwinden
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!jw2019 jw2019
August 1987, „Den Tod eines Kindes verwinden“, und vom 8. Mai 1986, „Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist“, zu finden.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...jw2019 jw2019
In dem Buch Recovering From the Loss of a Child (Den Tod eines Kindes verwinden) heißt es von Abe Malawski, er sei „überzeugt, daß nur jemand, der ein Kind verloren hat, weiß, was das bedeutet“.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
Da kam ihm der Gedanke, einen flexiblen Flügel zu konstruieren, der sich verwinden lässt.
Αγαπητό μου παιδίjw2019 jw2019
Und wie können Eltern, die auf diese Weise ein Kind verlieren, den Tod verwinden?
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοjw2019 jw2019
Auch das Verwinden des genannten Stabstahls hat nicht zur Folge, daß dieser als "kalthergestellt oder kaltfertiggestellt" gilt.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςEurLex-2 EurLex-2
Auch das Verwinden des genannten Stabstahls hat nicht zur Folge, daß dieser als"kalthergestellt oder kaltfertiggestellt" gilt.
Τότε να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
b) müssen übermässiges Durchbiegen, Verwinden und Schwanken des Arbeitsmittels bei vorschriftsmässiger Benutzung ausgeschlossen sein;
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαEurLex-2 EurLex-2
Aber was nimmt vielen Menschen die Fähigkeit, einen schmerzlichen Verlust zu verwinden, so daß sie sehr depressiv werden?
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.