zu Hilfe oor Grieks
zu Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βοήθεια
Lass mich nicht bereuen, dass ich dir zu Hilfe gekommen bin.
Μη με κάνεις να μετανιώσω που ήρθα για βοήθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammen mit seinen 144 000 Mitherrschern wird Jesus somit Gottes Volk zu Hilfe kommen.
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
Wir danken Euch, dass Ihr uns zu Hilfe gekommen seid, und sehen einem langen und produktiven Bündnis entgegen.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich mache nichts mehr, bis mir jemand zu Hilfe kommt.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Einsatzfahrzeuge, die einem Luftfahrzeug in Not zu Hilfe eilen, haben Vorrang vor jedem anderen Bodenverkehr.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάEurLex-2 EurLex-2
Treue Engel kommen Dienern Jehovas zu Hilfe (Hebräer 1:7, 14).
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμjw2019 jw2019
Ja, Gottes Königreich wird den Menschen zu Hilfe kommen.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
Diese fünf Könige wurden besiegt, als Josua den Gibeonitern zu Hilfe kam.
Σε έκανε να νοιώθειςjw2019 jw2019
Und wieder ließ Jehova „die Erde“ zu Hilfe kommen, um den Widerstand einzudämmen.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
Nun, wieso also eilte er ihrem Mann zu Hilfe, einem mutmaßlichen Patrioten?
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsatzfahrzeuge, die einem Luftfahrzeug in Not zu Hilfe eilen, haben Vorrang vor jedem anderen Bodenverkehr.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειEuroParl2021 EuroParl2021
Im Mai 1953 kamen der Versammlung in Apia Pioniere aus Australien zu Hilfe: Ronald und Olive (Dolly) Sellars.
έχω κάποια προαισθήματα, Κέιτιjw2019 jw2019
Im Jahr 1978 mußte ich einen Rollstuhl zu Hilfe nehmen.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεjw2019 jw2019
Sollten wir nicht besser einen Polizisten zu Hilfe holen?
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn kommerzielle Frachter „Atalanta“ zu Hilfe rufen, werden die Kosten an die Eigentümer weiterverrechnet?
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναnot-set not-set
Zeugen Jehovas auf den Nachbarinseln kamen ihren notleidenden Brüdern schnell zu Hilfe.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράjw2019 jw2019
B. als gegen Ende 1988 viele Länder den Erdbebenopfern in der Sowjetrepublik Armenien zu Hilfe kamen.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείjw2019 jw2019
Könnte die Christenheit damit rechnen, daß der eine lebendige und wahre Gott ihr zu Hilfe kommt?
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουjw2019 jw2019
Sie sind der gabacho, der Tony Garcia zu Hilfe kam.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freunde, geht und nehmt euch wen zu Hilfe.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Stelle muß die Familie zu Hilfe kommen.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Ein Transportschiff rief uns zu Hilfe, das nahe Rekag-Seronia angegriffen wurde.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzilla und Rodan, kommen ihr zu Hilfe.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere ist: „Nimm ein kata zu Hilfe.“
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥjw2019 jw2019
Ja, ein guter Freund kommt seinem Gefährten in schweren Zeiten gern zu Hilfe.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαjw2019 jw2019
Glücklicherweise kam ihm der „Sohn des Trostes“, Barnabas, zu Hilfe.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήjw2019 jw2019
40781 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.