äußerst schwierig oor Engels
äußerst schwierig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exceedingly difficult
Selbst in demokratischen Ländern ist es äußerst schwierig, daß alle Menschen die gleiche Freiheit genießen.
It is exceedingly difficult for freedom to be enjoyed by all people impartially even in democratic lands.
extremely difficult
Wir arbeiten hier in einem äußerst schwierigen Bereich.
We are working in an extremely difficult field.
most difficult
Das war ein äußerst schwieriges Problem.
It was a most difficult problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist von der Gegenwart aus äußerst schwierig, eine Denkweise zu erklären, die ich heute für verrückt halte.
Where is the child?Literature Literature
Wiederzuerlangen, was er mir genommen hat, ist äußerst schwierig.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Weiteres Vordringen in 250 der Finsternis und bei dem andauernden Regen äußerst schwierig.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Es gab zig Untersuchungen und Veröffentlichungen, deren Erkenntnisse sich vom einzelnen Wissenschaftler aber äußerst schwierig herauskristallisieren lassen.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine äußerst schwierige Aufgabe.
You' re running on no sleepEuroparl8 Europarl8
Viele Flüchtlinge und Binnenvertriebene müssen mit äußerst schwierigen Gegebenheiten zurechtkommen.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Sie bringen mich hier - wieder einmal - in eine äußerst schwierige Lage.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Ich bin zwar keine begnadete Gärtnerin, aber sogar ich weiß, dass Petunien äußerst schwierig sind.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Äußerst schwierig, an ihn heranzukommen.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das Gefühl habe, ich hätte eine Faust im Ohr, ist das Hören äußerst schwierig.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre äußerst schwierig, hier abzustürzen, und man müsste schon großes Pech haben, den Vorsprung zu verfehlen.»
Not you aloneLiterature Literature
Die Diskussionen, die ich in dieser Angelegenheit mit Nichtvulkaniern geführt habe, waren äußerst ... schwierig.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Sie versuchte, keine Spuren zu hinterlassen, aber das blieb äußerst schwierig.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Es war ein äußerst schwieriger Abend gewesen, und im Innern grollte sie ihrer Schwester dafür
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
im Namen der ALDE-Fraktion. - (RO) Die Republik Moldau befindet sich in einer äußerst schwierigen wirtschaftlichen Lage.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEuroparl8 Europarl8
Finanzielle Sanktionen auf internationaler Ebene durchzusetzen ist indessen äußerst schwierig.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Und wenn man keine angemeldete Verabredung hatte, konnte das äußerst schwierig sein.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Dann kam es zum Vermittlungsverfahren, das aufgrund der äußerst schwierigen Thematik sehr langwierig war.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
Gardener, den einst nicht einmal Bobbi hatte lesen können, war immer noch ein äußerst schwieriger Fall.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Daher wäre es äußerst schwierig, der Frau Abgeordneten hierüber eine umfassende Liste vorzulegen.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnnot-set not-set
Wir haben Beispiele für hervorragendes Zusammenwirken mit Washington im Kontext äußerst schwieriger Fragen.
But you have a life to livemid.ru mid.ru
Diesmal ist es eine äußerst schwierige Materie - sogar für mich.""
Is that what happened to you?Literature Literature
Jehova erteilte ihm einen Auftrag, der ihm äußerst schwierig erschien.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
Die Verhandlungen mit dem Rat über diesen Punkt gestalten sich jedoch offensichtlich äußerst schwierig.
Uh...What rules are we talking about exactly?Europarl8 Europarl8
Es ist äußerst schwierig festzustellen, ob an all diesen Aussagen wirklich etwas dran ist.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
5395 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.