äußerst seltener Fall oor Engels
äußerst seltener Fall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extremely rare case
Die Genehmigungen stellten jedoch lediglich formale Akte dar, die nur in äußerst seltenen Fällen verweigert würden.
However, such approval is merely a formal act which is only refused in extremely rare cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was kann man tun, um seine Überlebenschancen in einem solch äußerst seltenen Fall zu erhöhen?
What was that?Literature Literature
äußerst seltener Fall {m} [noun]
At your servicelangbot langbot
Bisher fand nur in äußerst seltenen Fällen aufgrund von als schwerwiegend angesehenen Umständen eine vollständige Rückerstattung statt.
Of course I was therenot-set not-set
In diesen äußerst seltenen Fällen besteht die Möglichkeit, den Tinnitus durch eine Operation vollständig zu beheben.“
There is no difference between men and womenjw2019 jw2019
äußerst seltener Fall {m}
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair triallangbot langbot
In den äußerst seltenen Fällen, in denen ein Auftragsmörder am Werk war, ging es meistens um organisierte Kriminalität.
Then you can just watch usLiterature Literature
Bei diesen äußerst seltenen Fällen wird gelegentlich irrtümlicherweise die Diagnose eines Infarktes gestellt.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Nur in äußerst seltenen Fällen ist es erforderlich, Änderungen für diese Einstellungen vorzunehmen.
I guess that atropine crap workedCommon crawl Common crawl
In äußerst seltenen Fällen können Personalmangel und Arbeitslast die Kommission aber auch von einer Teilnahme abhalten.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
In dem äußerst seltenen Fall, dass zwei Touristen Freundschaft schließen, ist es damit in höchstens zwei Wochen vorbei.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Betrachten wir den äußerst seltenen Fall des Rädertierchens Bdelloid rotifer (Abbildung 13.13).
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Die Einstimmigkeit würde also nur für äußerst seltene Fälle gelten.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEuroparl8 Europarl8
Die Genehmigungen stellten jedoch lediglich formale Akte dar, die nur in äußerst seltenen Fällen verweigert würden.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Es gibt jedoch äußerst seltene Fälle, wo sich Neuronen doch teilen und altem.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Der vorliegende Obduktionsbericht dokumentiert den äußerst seltenen Fall einer längerfristig überlebten chronischen zirkumferenten Dissektion mit intimo-intimaler Intussuszeption.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepspringer springer
Die vorliegende Kasuistik beschreibt den äußerst seltenen Fall einer außerklinisch aufgetretenen totalen Spinalanästhesie.
I' ve broken throughspringer springer
„Sollte der äußerst seltene Fall eintreten, dass ich mal unrecht habe, werde ich mich bemühen, es auch einzugestehen.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Nur in äußerst seltenen Fällen haben Kinder von sich aus negative Energien.
I know what I saidLiterature Literature
Nasenbluten kann in äußerst seltenen Fällen durch eine Rhinosporidiose verursacht werden.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionspringer springer
Wir berichten den äußerst seltenen Fall eines Twiddler-Syndromes bei einem Patienten mit einem pektoral implantierten unipolaren Kardioverter-Defibrillator.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatespringer springer
In äußerst seltenen Fällen kann eine bestehende Schuld nicht angesetzt werden, und zwar dann, wenn keine verlässliche Schätzung möglich ist.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
In äußerst seltenen Fällen kann eine bestehende Schuld nicht angesetzt werden, und zwar dann, wenn keine verlässliche Schätzung möglich ist
Member State checks prior to issuing the alertoj4 oj4
Schlußfolgerungen: Nur noch in äußerst seltenen Fällen müssen dekomprimierende und destruierende neurochirurgische Eingriffe als letzter Ausweg zur Schmerztherapie durchgeführt werden.
You have no right to be here!springer springer
463 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.