überfließen, Überlauf oor Engels

überfließen, Überlauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

overflow

verb noun

voorbeelde

überlaufen; überfließen {vi} | überlaufend; überfließend | übergelaufen; überflossen | läuft über | lief über
to overflow | overflowing | overflowed | overflows | overflowed

überlaufen; überfließen {vi}
to run over

überlaufen; überfließen; überschwappen {vi} | überlaufend; überfließend; überschwappend | übergelaufen; übergeflossen; übergeschwappt
to slop over | slopping over | slopped over

Entsprechend schlägt sie entgegen der vom Vereinigten Königreich geäußerten Sorge keine starre Regel von 20 Einleitungen vor, sondern macht geltend, je öfter ein Überlauf überfließe, insbesondere in Zeiten nur mäßiger Niederschläge, umso wahrscheinlicher sei es, dass dieser Überlauf nicht im Einklang mit der Richtlinie 91/271 betrieben werde.
Contrary to what the United Kingdom fears, it does not propose a strict 20 spill rule but points out that, the more an overflow spills, particularly during periods when there is only moderate rainfall, the more likely it is that the overflow’s operation is not in compliance with Directive 91/271.

Mehrere Gruben (15, 7) können über Überläufe oder durch kaskadenförmige Anordnungen miteinander kommunizieren, so dass Turbinenwasser von Grube zu Grube überfließen bzw. abfließen kann.
Several ditches (15, 7) may communicate among themselves via overflows or cascade systems, such that the water from the turbines may flow from one ditch to the next successively.