ich(er)sie überflog
I(he)she flew over · I(he)she overflew
überflog oor Engels
überflog
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flew over
Das Flugzeug überflog die Insel.
The plane flew over the island.
overflew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ließ den Verschluss aufschnappen und überflog einige der Dokumente: Kaufverträge, Zinsabrechnungen, Aktienkonten.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Weichen die vom Betreiber festgelegten Mindestflughöhen von den Mindestflughöhen ab, die von Staaten festgelegt wurden, deren Gebiet überflogen wird, sind die höheren Werte anzuwenden.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Sie überflog die lange Reihe der Eheschließungen, Geburten, Todesfälle.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Er blätterte um und überflog die Einträge unter »Militär und Behörden«. »Soldier Survivability, Space Shuttle Vehicle?
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Zufällig hatte die Besatzung die Kamera noch laufen lassen, als man schon das Vernichtungslager überflog.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Stirnrunzelnd überflog Gwen die Nachricht ein zweites Mal, dann schaute sie wieder auf die Blumen.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Ich habe das Gebiet kurz vor Sonnenaufgang mit dem Helikopter überflogen.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Langsam und mit Bedacht schlug Nicci eine Seite um und überflog den Text, bis sie die gesuchte Stelle gefunden hatte.
What were they, then?Literature Literature
Während er es überflog, begann Carl zu lächeln.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
c) Sind die Mindestflughöhen, die von Staaten festgelegt wurden, deren Gebiet überflogen wird, größer als die vom Luftfahrtunternehmer festgelegten Höhen, müssen die höheren Werte angewandt werden.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Dann überflog er die Ergebnisse der Spurensicherung in Alexandra Duprees Gartenwohnung.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Er überflog ein paar Nachrichtenschlagzeilen, aber nichts klang so, als müßte man es sehen.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Den ersten Absatz überflog sie rasch.
I' m spending time with youLiterature Literature
Ich will nur noch Sals Nachricht lesen.« Rebecca überflog den Text und sagte zu Gabs: »Sally kommt auch zum B&S.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Februar 1793 Er überflog eine der Seiten, bis er auf folgenden Eintrag stieß: Mr.
I gave this up years agoLiterature Literature
« Anawak überflog die Schlagzeile. »Der Held von Tofino?
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
(d)bei innerhalb des europäischen Luftraums liegendem Start- oder Zielflughafen eines Fluges, wobei ein außereuropäischer Luftraum überflogen wird, wird für die Berechnung dieses Indikators nur der Anteil innerhalb des europäischen Luftraums herangezogen;
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurlex2019 Eurlex2019
Meredith zögerte und überflog den alten Pullman-Waggon zunächst nach Leuten, die sie kannte.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Ich überflog noch die Wände mit Blakes Heldentaten, als ich sie entdeckte.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Schnell überflog er noch einmal die ersten Absätze.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Während Shelly und Sloan ungeduldig warteten, überflog Nick rasch die eng bedruckten Seiten.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Der aber überflog die Male aller, leicht von der Hand geschnellt.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Aufgrund der Richtung in die Lenny flog während Mandy Luftproben nahm überflogen sie acht Fabriken, alle in der Nähe des Conway-Feldes.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er überflog die anderen sechzehn Fälle.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Diese wird in wenigen Metern Höhe überflogen.
He' s also made me goddess of retributionCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.