geahnt
Ahnen- oor Engels
Ahnen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ancestral
Man sucht weiter nach experimentellen Verfahren, welche die Ahnen auferstehen oder rekonstruieren lassen.
The search is on for experimental techniques leading to ancestral resurrections or reconstructions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ahnen
ancestor · anticipate · apprehend · conceive · divine · estimate · experience · feel · forebode · foresee · get an inkling · guess · have a presentiment · presage · raden · sense · smell · surmise · suspect · to anticipate · to apprehend · to get an inkling · to guess · to pledge · to resolve · to scent · to sense · to smell · to suspect · to vow · vermoeden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahnst du denn, was du werden wirst?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn nichts signalisiert den Dank an die Ahnen so gut wie ein Armband aus stinkendem Ziegenfleisch.»
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
« »Mehr, als du ahnst«, sagte er leise und sah weg. »Glaubst du an so was wie Vorsehung?
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Und er tat bald nichts lieber, als ihr von ihrem Ur-Ur-Ahnen zu erzählen.
When your anna is coming?Literature Literature
Der rekonstruierte hypothetische Ahnen-Genotyp.« »Warum sollte jemand Josephs Genotyp damit vergleichen wollen?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Er konnte nicht ahnen, daß es einen solchen Algorithmus nicht gibt!
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Sie ahnen ja gar nicht, was Sie für mich getan haben.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« schrie die Ahne und zermalmte mit ihren fünfhundert Pfund drei weitere Soldaten, die sie vielleicht gerettet hätten.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Ich wollte Vincent Rankis’ Nemesis sein, er durfte nicht ahnen, dass ich ihm im Nacken saß.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Ich war noch nie bei einem Gynäkologen, aber ich ahne, dass es eklig und unangenehm ist.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Wir beschleunigen jetzt immer mehr und sind schon schneller, als Sie ahnen.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Sie ahnen ja nicht, wie raffiniert die in ihren Laboratorien sind.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bidwell benetzte die trockenen Lippen und flüsterte: »Wie konnten Sie es wissen, ja auch nur ahnen?
You breathing?Literature Literature
Wahrhaftig, sie verdienen die preußische Zuchtrute noch mehr als man es ahnen konnte.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Ein Ahne, der findet, dass man nicht anständig um ihn trauert, wird es einem heimzahlen.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Ich warte auf diese Gelegenheit schon länger, als Sie ahnen.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
«, brüllte Cookie, der immer noch das Headset am Ohr hatte, obwohl außer Ahn-Kha niemand mehr schoss.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
So was tun Bauern, wenn sie glauben, ihre Ahnen enttäuscht zu haben.»
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Wie hätte er ahnen sollen, dass Abbie die Abkürzung für Sabina war?
Parking braking deviceLiterature Literature
Sie begrüßten sich wie immer, und niemand im Dezernat konnte ahnen, dass sie zusammen gefrühstückt hatten.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
"""Diese Woche hat mir mehr bedeutet, als du je ahnen kannst."""
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Wahrscheinlich kann ich nur ahnen, wie verletzt und schockiert du bist, aber ich bin nicht der Feind.
It always happens to meLiterature Literature
Wer hätte ahnen können, daß meine morbidesten und entlegensten Phantasien wahr werden würden?
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Wie hätte ich in meiner kindlichen Unwissenheit ahnen können, dass dieser Stil in ganz Italien nachgeahmt werden würde.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Ich konnte ja nicht ahnen, dass du das mitschleppst wie eine Scheiß-Infektion.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of themarket in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19474 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.