Ahnen-
ancestral
ahnen oor Engels
ahnen
de
wittern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suspect
Sie vermisst ihre Mutter, aber ich glaub nicht, dass sie etwas ahnt.
She misses her mother, but I don't think she suspects anything.
guess
Du ahnst nicht, wer gerade ins Restaurant gekommen ist.
You'll never guess who just came into the restaurant.
forebode
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sense · anticipate · foresee · feel · presage · experience · ancestor · to anticipate · to guess · to sense · to suspect · smell · divine · surmise · apprehend · conceive · estimate · get an inkling · have a presentiment · raden · vermoeden · to apprehend · to get an inkling · to pledge · to resolve · to scent · to smell · to vow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ahnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ancestors
Der Stamm verehrt seine Ahnen und spricht eine eigene, ungewohnte Sprache.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
ancestry
en
series of ancestors or progenitors
Smålands Museum ist das älteste Provinzialmuseum in Schweden mit Ahnen vom späten 18. Jh.
Smålands museum is Sweden's oldest country type museum with ancestry from late 1800th century.
forefathers
Sie haben unsere Ahnen versklavt und weitaus schlimmer behandelt.
They used our forefathers as slaves and treated them worse than we do our Unas.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sense · infer · ancestor · fathers · forebearers · lineage · ances · system · family line · forebears · geological formation · parents · tors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahnst du denn, was du werden wirst?
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte nur eine Sekunde gebraucht, um zu ahnen, wo es brannte und dass es ziemlich schlimm sein musste.
It" s just a sampleLiterature Literature
Denn nichts signalisiert den Dank an die Ahnen so gut wie ein Armband aus stinkendem Ziegenfleisch.»
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
« »Mehr, als du ahnst«, sagte er leise und sah weg. »Glaubst du an so was wie Vorsehung?
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Besänftigung, Flehen, Gebet und Opfer sind verschiedene Möglichkeiten, wie die Lebenden mit ihren Ahnen in Verbindung zu treten suchen.“
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
Ich glaubte, meinen Ahnen Ehre zu erweisen, indem ich zu ihnen betete und ihnen über verschiedene Begebenheiten des Lebens berichtete.
Cannabis For Menjw2019 jw2019
Und er tat bald nichts lieber, als ihr von ihrem Ur-Ur-Ahnen zu erzählen.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Der rekonstruierte hypothetische Ahnen-Genotyp.« »Warum sollte jemand Josephs Genotyp damit vergleichen wollen?
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Er konnte nicht ahnen, daß es einen solchen Algorithmus nicht gibt!
Either that or take a busLiterature Literature
Die hindern uns nicht mehr an der Rückkehr ins Land unserer Ahnen in das Land, das Sonnenvater uns gegeben hat!
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Sie ahnen ja gar nicht, was Sie für mich getan haben.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde meine Ahnen und Schamanen rufen, damit der Fluch des Dabukuri jene trifft, die uns Böses wollen, ich versichere ihnen, dass sie nicht ohne Bedrängnis sterben werden.
You know, it' s wanting a lifeWikiMatrix WikiMatrix
« schrie die Ahne und zermalmte mit ihren fünfhundert Pfund drei weitere Soldaten, die sie vielleicht gerettet hätten.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Ich wollte Vincent Rankis’ Nemesis sein, er durfte nicht ahnen, dass ich ihm im Nacken saß.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Ich war noch nie bei einem Gynäkologen, aber ich ahne, dass es eklig und unangenehm ist.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Wir beschleunigen jetzt immer mehr und sind schon schneller, als Sie ahnen.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Sie ahnen ja nicht, wie raffiniert die in ihren Laboratorien sind.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bidwell benetzte die trockenen Lippen und flüsterte: »Wie konnten Sie es wissen, ja auch nur ahnen?
I' m slippingLiterature Literature
Wahrhaftig, sie verdienen die preußische Zuchtrute noch mehr als man es ahnen konnte.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Ein Ahne, der findet, dass man nicht anständig um ihn trauert, wird es einem heimzahlen.
What is he talking about?Literature Literature
Die Frage, die sich heute stellt, lautet: Wer hätte ahnen können, dass das britische Volk es so überdrüssig ist, Mitglied in dem Club zu sein?
It is nipping and an eager airGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ich warte auf diese Gelegenheit schon länger, als Sie ahnen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
«, brüllte Cookie, der immer noch das Headset am Ohr hatte, obwohl außer Ahn-Kha niemand mehr schoss.
One of you is going in there after himLiterature Literature
So was tun Bauern, wenn sie glauben, ihre Ahnen enttäuscht zu haben.»
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Wie hätte er ahnen sollen, dass Abbie die Abkürzung für Sabina war?
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.