aussätzig
leprous · leprously
Aussätzigen oor Engels
Aussätzigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lepers
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, inwiefern sich ein Aussätziger durch sein Verhalten von den anderen unterscheidet.
Ask the class to follow along, looking for how one of the lepers reacted differently than the others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aussätzigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt sind mehr Aussätzige und Halbgelähmte in der Stadt als Gesunde.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wie können wir das, was der Aussätzige tut, um vom Aussatz geheilt zu werden, mit dem vergleichen, was wir tun müssen, um von Sünde gereinigt zu werden?
So I guess we' il see you then?LDS LDS
Er war infiziert, ein Aussätziger.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
In den Tagen Elisas gab es in Israel viele Aussätzige. Vor den Toren Samarias hielten sich z.
The Grahams put in a pool?jw2019 jw2019
In dieser Hinsicht könnte Judas mit Gehasi, dem Diener Elisas, verglichen werden, der aus dem Werk seines Meisters, der den aussätzigen Naaman geheilt hatte, Gewinn zu schlagen suchte.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Der gefährlichste Kurs Japans wäre es jetzt, seine nur tröpfelnden Verteidigungsausgaben ohne strategisches Ziel weiter anzuheben, während es die Streitkräfte wie Aussätzige behandelt und sie ohne eine zusammenhängende Kommandostruktur und ohne Führung durch die Regierung belässt.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie der Aussätzige, von dem das Evangelium an diesem Sonntag spricht, erfahren auch wir, wenn wir krank sind, die menschliche Gebrechlichkeit und empfinden den starken Wunsch, wieder gesund zu werden.
Get some therapyvatican.va vatican.va
Habt ihr Lahme oder Blinde oder Gichtbrüchige oder Krüppel oder Aussätzige oder die verdorrt sind oder die taub sind oder die in irgendeiner Weise bedrängt sind?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLDS LDS
Damals wurde ein Aussätziger als in politischem und rechtlichem Sinne tot betrachtet.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Ich wurde zu einer Aussätzigen, der sich andere nicht mehr nähern wollten.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
3 Dankbarkeit beweisen: Gut möglich, dass alle 10 Aussätzigen Jesus für ihre Heilung dankbar waren.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
«Ich vergebe dir», sagte Ahmed Sinai zu dem Aussätzigen.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Neun der gereinigten Aussätzigen setzen ihren Weg fort, doch der zehnte, ein Samariter, kehrt zu Jesus zurück.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
Ein Aussätziger mußte seine Kleider zerreißen, sein Haupthaar ungepflegt herabhängen lassen, seinen Schnurrbart (oder die Oberlippe) bedecken und ausrufen: „Unrein, unrein!“
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
Wir sind eine Minderheit Aussätziger, die in der Wildnis aufheulen.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie er selbst erinnert, war es für ihn bitter, die Aussätzigen zu sehen.
Always the lucky side of the familyvatican.va vatican.va
Dieser Mann war früher aussätzig und wurde möglicherweise von Jesus geheilt.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
Als ein Aussätziger zu ihm kam und darum bat, geheilt zu werden, wies Jesus den Mann nicht als unrein und unwürdig ab, noch erregte er großes Aufsehen und lenkte die Aufmerksamkeit auf sich selbst.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Ich kam mir vor wie eine Aussätzige, und der Einzige, der mutig genug war, mir nahezukommen, war Alex.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
« »Ein Aussätziger, ein unbekannter Ritter, stirbt gerade im Spital der Franziskaner.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Der Aussätzige fleht Jesus auf Knien an und sagt: »Wenn du willst, kannst du machen, dass ich rein werde« (V.
What' s the matter with you?We' re with my familyvatican.va vatican.va
* Seite 66: Der Aussätzige, der sich bedankte, Gemälde von John Steel.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLDS LDS
Auf Elisas Anordnung ‘Bade und sei rein’ badete der aussätzige Naaman siebenmal im Jordan (2Kö 5:9-14).
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Lukas 17:11-19 (Jesus heilt zehn Aussätzige; einer kehrt zurück und bedankt sich)
A total of # people were arrestedLDS LDS
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.