Aussätziger oor Engels
Aussätziger
de
Person, die an Lepra erkrankt ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leper
en
person who has leprosy
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, inwiefern sich ein Aussätziger durch sein Verhalten von den anderen unterscheidet.
Ask the class to follow along, looking for how one of the lepers reacted differently than the others.
lazar
de
Person, die an Lepra erkrankt ist.
en
A person who has leprosy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aussätziger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt sind mehr Aussätzige und Halbgelähmte in der Stadt als Gesunde.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Wie können wir das, was der Aussätzige tut, um vom Aussatz geheilt zu werden, mit dem vergleichen, was wir tun müssen, um von Sünde gereinigt zu werden?
Hillcrist... you' ve got me beatenLDS LDS
Er war infiziert, ein Aussätziger.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
In den Tagen Elisas gab es in Israel viele Aussätzige. Vor den Toren Samarias hielten sich z.
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
In dieser Hinsicht könnte Judas mit Gehasi, dem Diener Elisas, verglichen werden, der aus dem Werk seines Meisters, der den aussätzigen Naaman geheilt hatte, Gewinn zu schlagen suchte.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
Der gefährlichste Kurs Japans wäre es jetzt, seine nur tröpfelnden Verteidigungsausgaben ohne strategisches Ziel weiter anzuheben, während es die Streitkräfte wie Aussätzige behandelt und sie ohne eine zusammenhängende Kommandostruktur und ohne Führung durch die Regierung belässt.
Telecommunications equipment for the CentreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie der Aussätzige, von dem das Evangelium an diesem Sonntag spricht, erfahren auch wir, wenn wir krank sind, die menschliche Gebrechlichkeit und empfinden den starken Wunsch, wieder gesund zu werden.
Could you get somebody to come and clear this away?vatican.va vatican.va
Habt ihr Lahme oder Blinde oder Gichtbrüchige oder Krüppel oder Aussätzige oder die verdorrt sind oder die taub sind oder die in irgendeiner Weise bedrängt sind?
Well, we can' t because of Pillow PantsLDS LDS
Damals wurde ein Aussätziger als in politischem und rechtlichem Sinne tot betrachtet.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Ich wurde zu einer Aussätzigen, der sich andere nicht mehr nähern wollten.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
3 Dankbarkeit beweisen: Gut möglich, dass alle 10 Aussätzigen Jesus für ihre Heilung dankbar waren.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
«Ich vergebe dir», sagte Ahmed Sinai zu dem Aussätzigen.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Neun der gereinigten Aussätzigen setzen ihren Weg fort, doch der zehnte, ein Samariter, kehrt zu Jesus zurück.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Ein Aussätziger mußte seine Kleider zerreißen, sein Haupthaar ungepflegt herabhängen lassen, seinen Schnurrbart (oder die Oberlippe) bedecken und ausrufen: „Unrein, unrein!“
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itjw2019 jw2019
Wir sind eine Minderheit Aussätziger, die in der Wildnis aufheulen.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie er selbst erinnert, war es für ihn bitter, die Aussätzigen zu sehen.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cvatican.va vatican.va
Dieser Mann war früher aussätzig und wurde möglicherweise von Jesus geheilt.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
Als ein Aussätziger zu ihm kam und darum bat, geheilt zu werden, wies Jesus den Mann nicht als unrein und unwürdig ab, noch erregte er großes Aufsehen und lenkte die Aufmerksamkeit auf sich selbst.
You got good tastejw2019 jw2019
Ich kam mir vor wie eine Aussätzige, und der Einzige, der mutig genug war, mir nahezukommen, war Alex.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
« »Ein Aussätziger, ein unbekannter Ritter, stirbt gerade im Spital der Franziskaner.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Der Aussätzige fleht Jesus auf Knien an und sagt: »Wenn du willst, kannst du machen, dass ich rein werde« (V.
Oh, much more than thatvatican.va vatican.va
* Seite 66: Der Aussätzige, der sich bedankte, Gemälde von John Steel.
Don' t try to make excuses for himLDS LDS
Auf Elisas Anordnung ‘Bade und sei rein’ badete der aussätzige Naaman siebenmal im Jordan (2Kö 5:9-14).
What happened.Toast?jw2019 jw2019
Lukas 17:11-19 (Jesus heilt zehn Aussätzige; einer kehrt zurück und bedankt sich)
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.LDS LDS
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.