Goldene Banane
Golden Banana
Bananen oor Engels
Bananen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bananas
Ich hätte gern ein Dutzend von den Bananen da.
I want to buy a dozen of those bananas.
Banana
Ich hätte gern ein Dutzend von den Bananen da.
I want to buy a dozen of those bananas.
apple bananas
Plural form of Banane. "bananas"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Regelung muss geändert werden, um der landwirtschaftlichen Bevölkerung in den Bananen erzeugenden Regionen besser einen angemessenen Lebensstandard zu sichern, die Mittel gezielter für eine Begleitung der spezifischen Entwicklungen dieser Regionen einzusetzen, die Ausgaben zu stabilisieren, die Einhaltung der internationalen Verpflichtungen der Gemeinschaft zu gewährleisten, den Besonderheiten der Erzeugerregionen angemessen Rechnung zu tragen, die Verwaltung der Regelung zu vereinfachen und sie an die Grundsätze der reformierten gemeinsamen Marktorganisationen anzugleichen.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly saynot-set not-set
Es enthielt noch eine Handvoll Nüsse, einen Rest Dosenfleisch und ein Stück getrocknete Banane.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Mehl, Grieß und Pulver von Bananen
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Ich streckte den Arm aus, doch die Banane war außer Reichweite und der Gorilla kam nicht näher.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Bananen Pfannkuchen, extra Speck.
Well, there' s a big match comin ' up withMr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er macht einen Schnitt in die Bananen.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
438 Die Kommission nimmt in der angefochtenen Entscheidung auch eine Schätzung des volumenmäßigen Lieferanteils der betroffenen Unternehmen in Nordeuropa vor, wobei sie die von den Unternehmen übermittelten Daten mit dem Volumen des sichtbaren Verbrauchs, wie es den von Eurostat veröffentlichen amtlichen Statistiken zu entnehmen ist, vergleicht und zu dem Ergebnis gelangt, dass im Jahr 2002 die auf Chiquita, Dole und Weichert entfallenden Verkäufe frischer Bananen dem Volumen nach einen Anteil von ca. 40 % bis 45 % am sichtbaren Verbrauch frischer Bananen in Nordeuropa ausgemacht hätten; diese Schätzung liegt damit knapp unter dem wertmäßigen Anteil dieser Verkäufe (31. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) nr. 1690/97 der Kommission vom 29. August 1997 zur teilweisen Übertragung der 1997 für Nicaragua vorgesehenen Quote auf Kolumbien im Rahmen des Zollkontingents für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß hält den vorgeschlagenen Mechanismus für Marktbeteiligte, die im Referenzzeitraum wegen des Zusammentreffens mehrerer außergewöhnlicher Umstände nachweisbare Schwierigkeiten bei der Vermarktung ihrer Bananen hatten, für sinnvoll.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission überprüft mindestens alle drei Jahre, ob die vorläufigen Mittelzuweisungen für Obst und Gemüse, einschließlich Bananen, und Milch und Milcherzeugnisse noch mit den in diesem Absatz angeführten objektiven Kriterien im Einklang stehen.
night shift picked her upnot-set not-set
VERORDNUNG (EG) Nr. 1409/96 DER KOMMISSION vom 19. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Bananen in die Gemeinschaft betreffend die Zulassungsbedingungen von Marktbeteiligten der Gruppe C sowie bestimmte Zeitpunkte bei der Verwaltung der Zollkontingentsregelung
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
„Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Bananen in Griechenland, Italien und Portugal – Koordinierung bei der Festsetzung von Preisen – Zulässigkeit von Beweisen, die von nationalen Steuerbehörden weitergegeben werden – Verteidigungsrechte – Berechnung der Geldbuße – Umfang der gerichtlichen Kontrolle – Einstufung als ‚Vereinbarung, die eine Einschränkung des Wettbewerbs bezweckt‘“
Dr. Baker runs this facilityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Februar 2012 (4) zu dem Schluss, dass eine akute Gefahr für die Gesundheit der Verbraucher besteht, und empfahl eine Senkung des RHG für Bitertanol bei Bananen.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
- Im Sektor Obst und Gemüse stiegen die Ausgaben durch die nach 1992 erfolgte Einführung einer GMO für Bananen sowie von Maßnahmen zur Umstrukturierung der Anpflanzungen von Schalenfrüchten.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
„EAGFL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Faserflachs – Hanf – Bananen – Bericht des OLAF – Bericht des Rechnungshofs – Bilaterale Zusammenkunft nach Art. 8 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 – Verletzung wesentlicher Formvorschriften – Missbräuchliche Praxis – Vorliegen eines finanziellen Schadens des EAGFL“
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
50 Erstens hindert die Verordnung Nr. 3224/94 die Klägerinnen keineswegs daran, traditionelle AKP-Bananen aus der Republik Côte d'Ivoire auf den Gemeinschaftsmarkt zu bringen.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Die Handelsbilanz der Region weist ein deutliches Defizit auf. Die Ausfuhren (im wesentlichen Bananen, Tomaten, Fischereierzeugnisse und Tabak) machen nur 23,7% der Einfuhren aus.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Bananen -
This and your partEurLex-2 EurLex-2
„(2) War der gesamte Bezugszeitraum durch die Fälle höherer Gewalt oder die außergewöhnlichen Umstände betroffen, so wird der Referenzbetrag von den Mitgliedstaaten auf der Basis des Zeitraums 1997 bis 1999 bzw. – im Fall von Zuckerrüben, Zuckerrohr und Zichorien – auf der Basis des Wirtschaftsjahres, das dem nach Anhang VII Abschnitt K gewählten repräsentativen Zeitraum unmittelbar vorausgeht, oder – im Fall von Bananen – auf der Basis des Wirtschaftsjahres, das dem nach Anhang VII Abschnitt L gewählten repräsentativen Zeitraum unmittelbar vorausgeht, berechnet.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
DEGUSTATION : Hellgelbe Robe, intensive Nase von reifem Ananas, Bratäpfeln und gebratener Banane.
Please tell me those cars aren' t emptyCommon crawl Common crawl
Megalopolis {f}; Megaregion {f} (Kette benachbarter Ballungsräume) [geogr.] | die europäische Megalopolis; die Achse Manchester-Mailand; die Blaue Banane
I was thinking of when I leavelangbot langbot
Bananen (Zwergbanane, Plantain, Kuba-Banane)
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
„Nettogewicht frischer Bananen“ ist das Gewicht der Bananen selbst ohne Verpackungsmaterial oder Verpackungsbehältnisse jedweder Art;
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Bananen
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, ob die Gemeinschaftsbeihilfen für die Bananenerzeugung in der autonomen Region Madeira immer noch im Rahmen von POSEIMA-Landwirtschaft erfolgen oder ob die Unterstützungsmaßnahmen für die Bananenerzeugung auf Madeira bereits vollständig im Rahmen der Anwendung der Bestimmungen der Gemeinsamen Marktorganisation für Bananen erfolgen?
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.