Bitte bemühen Sie sich nicht. oor Engels
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Please don't trouble yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte bemühen Sie sich nicht
cop) We' re at the scene right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte bemühen Sie sich nicht.
But if we get desperate, looks like this is all we gotlangbot langbot
Bitte bemühen Sie sich nicht.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bemühen Sie sich nicht um meine Seele.
they were here with my husbandLiterature Literature
Nach Essen ist mir nicht, und an Tennis liegt mir nichts – bitte bemühen Sie sich nicht!»
Go down # metersLiterature Literature
Bitte bemühen Sie sich nicht, Mrs.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folkslangbot langbot
„Bitte, bemühen Sie sich nicht.”
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Braithwaite sagen ...» «Bitte, bemühen Sie sich nicht.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. für etw. in Anspruch nehmen; jdn. bemühen, etw. zu tun {vt} [soc.] | in Anspruch nehmend; bemühend | in Anspruch genommen; bemüht | Bitte bemühen Sie sich nicht. Es geht schon. | Darf ich Sie um den Pfeffer bitten? | Dürfte ich Sie bitten, das Fenster aufzumachen? | Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americalangbot langbot
Ich bitte Sie eindringlich, sich um eine Ausbildung zu bemühen, wenn Sie dies nicht bereits tun oder getan haben, damit Sie vorbereitet sind, für den Unterhalt zu sorgen, falls die Umstände es erforderlich machen.
Withdraw or we will all die hereLDS LDS
Please don't put yourself out. Bitte bemühen Sie sich nicht.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte bemühen Sie sich nicht.
You' re travelling alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Bitte, bemühen Sie sich nicht, es noch länger zu sagen!“ sagte Alice.
I' m not the fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-„Bitte, bemühen Sie sich nicht, es noch länger zu sagen!“ sagte Alice.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Mädchen im Teenageralter hört seine Mutter zum Herrn flehen, ihre Tochter möge bei der Wahl ihrer Freunde inspiriert sein und sie möge sich für die Eheschließung im Tempel bereitmachen. Meinen Sie nicht, dass diese Tochter sich bemühen wird, der demütigen Bitte ihrer Mutter nachzukommen, die sie doch von Herzen liebt?
Something very important, and I have to explore itLDS LDS
Alle Mobilheime haben eine volle 6-monatige Garantie. Wenn Sie also innerhalb von 6 Monaten vom Kaufdatum irgendwelche Probleme haben, zögern Sie bitte nicht, sich an uns zu wenden, und wir werden uns bemühen, eine Lösung zu finden.
I don ́t need no suitCommon crawl Common crawl
Ich bitte die Damen und Herren Abgeordneten, sich um die Formulierung einer Frage zu bemühen. Sie können im diesem Zusammenhang natürlich auch argumentieren, aber bitte geben Sie vor dem Rat nicht nur eine Erklärung oder Meinung ab, sondern stellen Sie eine Anfrage, wie es die Geschäftsordnung vorschreibt.
Listen up, okay?Europarl8 Europarl8
Vergiß nicht, was du für andere tun kannst, und bitte darum, Jehova möge sie segnen, während sie sich ebenfalls bemühen, ihn anzubeten und ihm zu dienen (Hebr.
What are you doing?jw2019 jw2019
Meine lieben Freunde, bitte zögern Sie nicht länger, sich um ein eigenes Zeugnis von Gottes Werk, ja, vom Werk des Lichts und der Wahrheit, zu bemühen und es zu festigen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLDS LDS
Bitte beachten Sie, dass die Angabe der geforderten Informationen nicht automatisch zu einer Qualifizierung führt. Die Mitarbeiter der Foundation bemühen sich jedoch, jegliche Probleme mit den Distrikten so schnell wie möglich durchzugehen, um eine schnelle Qualifizierung sicherzustellen.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Common crawl Common crawl
Vergessen wir nicht, Jehova darum zu bitten, unseren Glaubensbrüdern Einsicht, Mut und Entschlossenheit zu geben, damit sie sich weiter darum bemühen, Selbstbeherrschung zu üben und unrechtes Verlangen zu überwinden (Philipper 4:6, 7).
Tell me one thingjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.