ein Zug entgleiste
a train ran off the rails
Ein Zug entgleiste. oor Engels
Ein Zug entgleiste.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A train ran off the rails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiter vorn ist ein Zug entgleist.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl wir wissen, daß hier noch nie ein Zug entgleist ist, löst das nicht unsere Anspannung.
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
Und dann ist eines Nachts ein Zug entgleist.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
"Wenn ein Unfall passiert, z. B. ein Zug entgleist, können die Sensoren das Kontrollzentrum automatisch warnen.
Anything off the trolley, dears?cordis cordis
Das letzte Mal, als du mit Snart gekämpft hast, ist ein Zug entgleist.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch gestern gelang es ihnen, an einer Stelle die Schienen zu sprengen, sodass ein Zug entgleiste.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Ein Zug entgleiste.
How did the blood get on the rug?langbot langbot
Selbst bei einem Erdbeben der Stärke 6,4 im Oktober 2004, als zum ersten Mal ein Zug entgleiste, kam es nicht zu Personenschäden.
A rather awkward mess, eh?Common crawl Common crawl
Den ganzen Sommer über berichtete das Radio über alte Leute, die starben, und jede Woche hörten wir, dass noch ein Zug entgleist war.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Schießerei, ein entgleister Zug, ein Gasleck in der Bronx.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Die Stadt riecht nach Pickles, weil ein Pickles-Zug entgleiste.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb einer Woche entgleiste ein Zug genau an diesem Viadukt.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Ein Zug ist entgleist?
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem am 4. Februar 1997 in Apach (F) ein Zug entgleist war, der nukleare Abfälle von Lingen (D) über Apach nach Sellafield (UK) beförderte, hatte ich die Kommission bereits gefragt, wie sicher Transporte von radioaktiven Stoffen seien.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Während einer Testfahrt entgleiste ein Zug aufgrund überhöhter Geschwindigkeit in einer Kurve und stürzte teilweise in den Rhein-Marne-Kanal.
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
Sie zertrümmerten die Wirbelsäule von einem Kerl so sehr, es sah wie ein entgleister Zug aus.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt: »Okay, hast du schon mal einen entgleisten Zug gesehen?
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Er sah inzwischen aus wie ein ganzer entgleister Zug, und darüber freute sich Tony Puente von Herzen.
You offend me, sirLiterature Literature
Sie fühlte sich an wie Schnee und war genauso weiß, ein entgleister Zug von einem Mädchen.
Management of claimsLiterature Literature
Mir war, als sei ich ein entgleister Zug.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun fühlt er sich wie der Passagier eines Zuges, der gerade entgleist ist.
The next victimLiterature Literature
Das erinnert mich an einen entgleisten Zug, den ich damals im Jahr 1883 gesehen habe.
That' s rightLiterature Literature
Ein entgleister Zug ist nicht sexy.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein entgleister Zug mit einer Ladung Giftmüll, die aus den Kesselwagen läuft.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Der Erbe lächelte breit, aber es war, als wäre ein Zug auf seinem Gesicht entgleist. »Natürlich.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.