Entscheidungshilfe oor Engels
Entscheidungshilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
decision aid
Die Zufriedenheit mit der Entscheidungshilfe war in allen Studien überwiegend hoch.
Satisfaction with the decision aid was predominantly high.
decision support
Es ist als passive Entscheidungshilfe vor der Operation gedacht.
The intention is to give passive decision support prior to the operation.
Decision aid
Die Zufriedenheit mit der Entscheidungshilfe war in allen Studien überwiegend hoch.
Satisfaction with the decision aid was predominantly high.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Decision aids · aid to decision-making · decision guidance · decision making support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forschung und Entwicklung neuer Werkzeuge (für Dritte) als Entscheidungshilfe und zur Verbesserung von Sorten in den Bereichen Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedtmClass tmClass
Ihrer Ansicht nach enthalten diese Äußerungen keine Entscheidungshilfe für die Kommission in der Frage, ob es sich um eine bestehende oder eine neue Beihilferegelung handelt.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Am Bundesprogramm interessierten Betrieben sind durch Fachinformation und Darstellung von Best-Practice-Beispielen Entscheidungshilfen schnell und aktuell bereitzustellen.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Während die ökonomische Analyse des Kartellrechts (wie sie von der Chicago-Schule propagiert wird) die Orientierungen der europäischen Wettbewerbspolitik für grundsätzlich verfehlt erklärt, können die dynamischen workability-Konzepte, die dieser Politik noch am ehesten Rückhalt geben würden, dies nicht in der Form generalisierbarer Handlungsanweisungen oder konkreter Entscheidungshilfen tun.
Oh, but you do, Charlesspringer springer
Die vorliegende Übersicht soll hierfür eine Entscheidungshilfe geben, ohne ein rechtsverbindliches Ausstattungsprofil festzuschreiben.
This guy' s the dirtiest pervert I swearspringer springer
hält es angesichts der Bedeutung der Gemeinschaftshilfe im Zusammenhang der internationalen Hilfe insgesamt für unerlässlich, dass die Aktionen der Europäischen Union, sowohl vor Ort als auch bei den europäischen Bürgern, deutlicher sichtbar werden; glaubt, dass die Europäische Union gegenüber der afghanischen Regierung, den nationalen und regionalen Verwaltungen und der internationalen Gebergemeinschaft eine wichtige Rolle auf der Ebene des Dialogs, der Orientierung und der Entscheidungshilfe spielen muss; hofft, dass die Kommission allgemeine Überlegungen über die künftige Verwaltung der direkten Hilfe durch die afghanischen Behörden einleiten wird;
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Dieses „endokrine Ansprechen“ wird in der vorliegenden Arbeit durch die Diskussion möglicher Faktoren und unterschiedlicher Steroidrezeptorkonstellationen differenziert dargestellt, um zusätzliche Entscheidungshilfen für Behandlungsempfehlungen zu schaffen.
You called out her namespringer springer
Entsprechend sollte meines Erachtens auch im gegenwärtigen Fall verfahren werden, weil es ja nach Artikel 177 des EWG-Vertrags nicht um die Erstattung abstrakter Rechtsgutachten geht, sondern darum, durch Auslegung des Gemeinschaftsrechts im Hinblick auf einen bestimmten Sachverhalt konkrete Entscheidungshilfe zu leisten .
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Sie kombiniert und analysiert die Daten im Folgenden, um Entscheidungshilfen zu verbessern und sie den Einsatzzentren durch internetgestützte Mittel zu übermitteln und damit die Unsicherheit bei Krisenereignissen zu minimieren.
Now you both received your instructions in the dressing roomcordis cordis
Computersoftwareentwicklungstools zur Verwendung bei der Entwicklung von Entscheidungshilfe-, Analyse- und Berichtssystemen und -anwendungen
What are you doing here?tmClass tmClass
Eine Entscheidungshilfe zur Verfahrenswahl ist im Einzelfall durch den IVGTT nicht möglich.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andspringer springer
Der verstärkte Rückfluss an Informationen führt zu Verbesserungen bei der Konzipierung der nachfolgenden Programme und dient als Entscheidungshilfe zum Zeitpunkt der Genehmigung.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
die Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung eines Fahrplans zu unterstützen, wozu auch Entscheidungshilfen und Leitlinien für die Einrichtung, Akzeptanz und Inanspruchnahme von elektronischen Gesundheitsdiensten zählen;
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Schriftliche Entscheidungshilfen für derartige Situationen in der Notaufnahme halten 71,2 % für sinnvoll.
It' s a kind offerspringer springer
In der präklinischen Notfallsituation haben ethische Fragen einen besonderen Charakter: Die zu treffenden Entscheidungen sind durch akuten Handlungsdruck und die meist fehlende Möglichkeit einer Rücksprache mit Kollegen charakterisiert. Daher ist es um so wichtiger, ethisch problematische Situationen im Vorfeld zu analysieren und dadurch Entscheidungshilfen für die Praxis zu entwickeln. Die vorliegende Übersichtsarbeit versucht dies für die 3 Bereiche “Erleben von Patient und Angehörigen”,“Patientenautonomie und Vorausverfügungen” und “nutzlose Therapie”.
We are joining in the huntspringer springer
betrachtet das Activity-Based Budgeting als zusätzliches Instrument zur Bewertung der Effizienz, der Auswirkungen und der Wirksamkeit der externen Maßnahmen und als Entscheidungshilfe bei der Frage, welche Prioritäten und negativen Prioritäten in den externen Politikbereichen festzusetzen sind
You guys never figured out how to use it?oj4 oj4
zwecks Verbesserung von Dateninfrastruktur, Datenanalyse und Entscheidungshilfe zusammenzuarbeiten, um schwere grenzübergreifende Gesundheitsbedrohungen vorherzusehen, zu verhüten und zu bekämpfen;
You had no reasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuzzy-Modelle konnen deshalb auch dann noch Entscheidungshilfen Ieisten, wenn die Stochastik versagt.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Computersoftware für elektronische Handelsdienstleistungen, einschließlich Finanzberatung und Entscheidungshilfen für Kunden, Finanzierungs-, Zahlungs- und Lastschriftverarbeitung, Abwicklung und Ausführung, automatisierte Autorisierung und Verifizierung von Transaktionen sowie Bereitstellung von Bank- und Finanztransaktionen durch automatisierte Abrechnungsstellen und Geldautomaten sowie auf Basis von POS-Terminals und weltweite Computernetze
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termstmClass tmClass
An erster Stelle muß das Bemühen stehen, der Industrie und den zuständigen Behörden geeignete Entscheidungshilfen auf der Grundlage folgender Faktoren an die Hand zu geben: bessere Kenntnis und grösseres Verständnis der Verkehrsströme (Erarbeitung von Prognosemodellen für die Verkehrsentwicklung in Europa), ihrer Wechselbeziehungen und Verflechtungen zur Bewertung der Verkehrsnachfrage, Ausarbeitung von Szenarien für leistungsfähige Verkehrsnetze, Bewertung der Auswirkungen von Nachfrageschwankungen, Aufteilung des Verkehrsaufkommens nach Verkehrsträgern sowie deren Auswirkungen auf Institutionen, Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt und Energie aufgrund von Statistiken, mit denen diese Anforderungen und Beschränkungen festgestellt und Leitlinien für künftige Maßnahmen erarbeitet werden können.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
schlägt vor, die wirtschaftliche und soziale Vorausschau zu vertiefen, um die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der internationalen Handelsabkommen quantitativ und qualitativ einzuschätzen; hält eine solche Entscheidungshilfe für unentbehrlich, sowohl für die erfolgreiche Verhandlungsführung als auch für die Vorhersage der infolge der Abkommen entstandenen wirtschaftlichen Veränderungen für die Mitgliedstaaten und einzelnen Wirtschaftszweige;
Anyway, I told you, Laius had no childrennot-set not-set
Hier suchen und bekommen Unternehmer Informationen über den aktuellen Stand der RFID Technik und Einsatzgebiete sowie Praxisbeispiele für laufende und kommende Anwendungen. Hier suchen und bekommen kaufmännische wie technische Leiter Orientierung, Entscheidungshilfe und den direkten Austausch mit den führenden Lösungsanbietern.
All right, let' s goCommon crawl Common crawl
Die genannten Scores erscheinen hier als wertvolle Entscheidungshilfe.
We' re not going to be needing any more horsesspringer springer
Richtlinien, Leitlinien, Empfehlungen und Standards sind Entscheidungshilfen für Diagnostik und Therapie und sind Teil des QM.
Meet some new peoplespringer springer
Die Konstruktion aller Zeit-Kosteneffizienten Lösungen erweist sich dabei als eine wertvolle Entscheidungshilfe wenn deren Anzahl überschaubar ist.
Hey, you still gotta fix thisspringer springer
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.