Entsorger oor Engels
Entsorger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disposal contractor
en
(waste)
disposer
Dies ist für den Entsorger nicht mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
This does not involve excessive expense for the disposer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Die Betreiber entsorgen ordnungsgemäß sämtliche Abfälle und schädliche oder gefährliche Stoffe oder Materialien in die dafür vorgesehenen Auffangbehälter an Land, sofern es nicht im Protokoll anders gestattet ist.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
212 Außerdem trägt die Klägerin vor, dass die deutschen Behörden sie in der Verpackungsverordnung verpflichteten, „die tatsächlich erfasste Menge an Verpackungen“ zu verwerten (vgl. Anhang I Nr. 1 Abs. 5 zu § 6 VerpackV), und dass sie, um den entsprechenden Mengennachweis zu erbringen, von den Entsorgern verlange, ihr jeden Monat die „erfassten Mengen“ anzugeben.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Verwerten und Entsorgen von Verpackungen aus Kunststoff und Sekundärrohstoffen aus Kunststoff für andere aus Industrie und Gewerbe, jeweils durch chemische, physikalische und/oder biologische Verfahren
She' s an old girlfriendtmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten beschlagnahmen, registrieren und entsorgen (sei es durch Vernichtung, Unbrauchbarmachung, Lagerung oder Weitergabe an einen anderen Staat als die Herkunfts- oder Zielstaaten zum Zwecke der Entsorgung) die von ihnen entdeckten Artikel, deren Lieferung, Verkauf, Weitergabe oder Ausfuhr nach Artikel 1 untersagt ist.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminieren
Let his soul restoj4 oj4
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen
Why doesn' t he make up his mind?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entsorgen von Metallkationen durch Binden auf ein Kationenaustauscherharz.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areapatents-wipo patents-wipo
Ich sollte den neuen Körper erst mal testen, bevor du den alten entsorgst.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die verfügbaren Informationen betreffen im Wesentlichen technische und wissenschaftliche Fragen; es gibt jedoch beispielsweise kein öffentliches Register für Einrichtungen, die mineralische Abfälle entsorgen.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEMEA0.3 EMEA0.3
„Meine Aufgabe ist es, das abzuholen, wofür ich gekommen bin, und es ordnungsgemäß zu entsorgen.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Einige dieser Produkte können reizend und/oder umweltgefährlich sein (getrennt entsorgen).
That' s what myCommon crawl Common crawl
Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen
I can do withoutEMEA0.3 EMEA0.3
Es gibt zwei Erfahrungen: einmal die im Ostseebereich, und das ist keine einzelstaatliche Erfahrung, sondern die Erfahrung des gesamten Ostseeraumes, und die besagt, wenn man einen großen Teil der Entsorgungskosten über die allgemeinen Hafengebühren abdeckt, dann gibt es eben keinen Anreiz, den Schiffsmüll im Meer zu entsorgen.
bumro! you reallyEuroparl8 Europarl8
Nach dem Leistungsvertrag hat der Entsorger den ausschließlichen Auftrag, in einem bestimmten Bezirk gebrauchte Verkaufsverpackungen zu sammeln und zu sortieren.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen
You fix everythingEMEA0.3 EMEA0.3
Schaufeln zum Entsorgen von Tierexkrementen
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlytmClass tmClass
Wenn ein Mitgliedstaat der Auffassung ist, dass es nicht angebracht ist, während der Flugzeit identifizierte und von Bränden oder Stürmen betroffene anfällige Pflanzen zu fällen, zu entfernen und zu entsorgen, kann dieser Mitgliedstaat beschließen, solche Pflanzen zu fällen, zu entfernen und zu entsorgen, bevor die nächste Flugzeit beginnt.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sich [Akk.] entsorgen lassen [z. B. als Altlast, Giftmüll etc.]
Good, good, goodlangbot langbot
Entsorgen Sie (entsprechendes Kästchen ankreuzen)
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Entsorgen Sie die benutzte Spritze unmittelbar in einem Behälter für spitze Gegenstände
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.