Europäische Arzneimittelagentur oor Engels

Europäische Arzneimittelagentur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

European Medicines Agency

naamwoord

Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Arzneimittelagentur für das Haushaltsjahr
Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year

voorbeelde

TEDDY arbeitet auch mit der Europäischen Arzneimittelagentur zusammen, um pädiatrische Rechtsvorschriften durchzusetzen und hat viele facettenreiche Ergebnisse erzielt.
TEDDY has also collaborated with the European Medicines Agency to implement the Paediatric Regulation and has produced many multifaceted results.

Der Beschluss beruhte auf einer befürwortenden Stellungnahme der Europäischen Arzneimittelagentur.
Its decision was based on a positive scientific opinion of the European Medicines Agency.

Da alle drei Anfragen die neuen Büroräume der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) in London betreffen, werden sie zusammen beantwortet.
The three questions have been combined as they all deal with the new premises of the European Medicines Agency (EMA) in London.

Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Arzneimittelagentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1
Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2016 — amending budget No 1

Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Arzneimittelagentur (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Other parties to the proceedings: European Medicines Agency (initially represented by: T.

Europäische Arzneimittelagentur (Durchführung von Pharmakovigilanz-Tätigkeiten in Bezug auf Humanarzneimittel) ***I(Abstimmung)
European Medicines Agency (conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use) ***I(vote)

Es gibt bereits einschlägige Kriterien, die im September 2005 von der europäischen Arzneimittelagentur offiziell festgelegt wurden.
Relevant criteria already exists and have been officially adopted by the European Medicines Agency (EMEA) in September 2005.

Betrifft: Dienstsitz der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA)
Subject: Headquarters of the European Medicines Agency (EMA)

Im Dezember 2007 hat die Europäische Arzneimittelagentur die Rücknahme der Zulassung im gesamten EU-Markt empfohlen.
On December 13, 2007, the European Medicines Agency recommended the withdrawal for Prexige from all EU markets.

Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Arzneimittelagentur für das Haushaltsjahr 2015
Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2015

Aber die Firmen hielten Daten vor ihnen zurück, und auch die Europäische Arzneimittelagentur, während dreier Jahre.
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.

Betrifft: Anmietung eines neuen Dienstsitzes der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA)
Subject: Rental of a new headquarters for the European Medicines Agency (EMA)

zur Ernennung der beiden Vertreter der Kommission und ihrer Stellvertreter im Verwaltungsrat der Europäischen Arzneimittelagentur
appointing two Commission representatives and two alternates to the Management Board of the European Medicines Agency

Die Europäische Arzneimittelagentur EMEA hat die Zulassung der GV-Kartoffel wegen des Antibiotikaresistenzgens „nptll“ versagt.
The European Medicines Agency EMEA opposed the granting of the authorisation for this GM potato because of the antibiotic resistance gene nptII.

Der Streithilfeantrag der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) hat sich erledigt.
There is no longer any need to adjudicate on the application for leave to intervene made by the European Medicines Agency (EMA).

Die Rolle und Unabhängigkeit der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) sollten gestärkt werden.
The role and independence of the European Medicines Agency (EMA) should be reinforced.

Der Ansatz folgt dem für die Europäische Arzneimittelagentur und andere Agenturen der Gemeinschaft.
A similar approach has been followed as for the creation of the Agency for the Evaluation of Medicinal products and other Community Agencies.

Europäische Arzneimittelagentur {f} <EMA> [bis 2009: <EMEA>] [noun] [pharm.]
European Medicines Agency <EMA> [until 2009: <EMEA>]

Europäische Kommission: Endgültige Jahresrechnung der Europäischen Gemeinschaften- Haushaltsjahr #- Europäische Arzneimittelagentur (SEK# [[#]]- C#-#/#- #/#(DEC
European Commission: Final annual accounts of the European Communities- Financial Year #- European Medicines Agency (SEC# [[#]]- C#-#/#- #/#(DEC

(19) Es ist daher angezeigt, eine Europäische Arzneimittelagentur (nachstehend die "Agentur" genannt) zu schaffen.
(19) It is thus appropriate to establish a European Medicinal Products Agency (hereinafter referred to as the "Agency").

Die Ressourcen der Europäischen Arzneimittelagentur könnten eingehender untersucht werden.
The resources of the EMEA (European Medicines Agency) could be further explored.

Antragsgegnerin: Europäische Arzneimittelagentur (EMA) (Prozessbevollmächtigte: T.
Defendant(s): European Medicines Agency (EMA) (represented by: T.

Die Europäische Arzneimittelagentur erklärte, es könne Komplikationen reduzieren.
The European Medicines Agency said it would reduce complications.

Andere Partei des Verfahrens: Europäische Arzneimittelagentur (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Other party to the proceedings: European Medicines Agency (initially represented by: T.

Betrifft: EU-Transparenzregeln und Anwendung durch die Europäische Arzneimittelagentur (EMEA)
Subject: EU transparency rules and their application by the European Medicines Agency (EMEA)