Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten oor Engels

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

naamwoord

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

voorbeelde

- unter Hinweis auf die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
- having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

ii) Übereinkunft über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten;
(ii) agreement on Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;

die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten von # (insbesondere Artikel
the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms of # (in particular Article

- unter Hinweis auf die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
- having regard to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

unter Hinweis auf die 1950 unterzeichnete Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950,

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten von 1950 (im Folgenden: EMRK),
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950 (‘ECHR’)

unter Hinweis auf die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK),
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR),

- gestützt auf die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
- having regard to the European Convention on the protection of human rights and fundamental freedoms,

Artikel # der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten lautet folgendermaßen
Finally, Article # of the European Convention of Human Rights reads as follows

die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten von 1950 (insbesondere Artikel 9);
the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950 (in particular Article 9);

- unter Hinweis auf Artikel 14 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
- having regard to Article 14 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

unter Hinweis auf den Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
having regard to the accession of the European Union to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

unter Hinweis auf die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

Übereinkunft über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten;
agreement on Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;

A – Die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
A – The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Was die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten betrifft, die in Rom am 4.
As for the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950 (ECHR), it is interesting to observe that it was necessary to wait until Protocol No 7 (21) to that convention to see a right to two-tiered jurisdiction enshrined.

Europäische Menschenrechtskonvention (Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten)
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

- unter Hinweis auf die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
- having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

- Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 4. November 1950;
- the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950,