Freude bringen oor Engels

Freude bringen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to bring joy

werkwoord

19:12). Doch wie jede Gabe, so muss auch die Gabe der Ehelosigkeit richtig gebraucht werden, damit sie Freude bringt und Nutzen hat.
19:12) As with any gift, singleness must be used properly to bring joy and benefits.

Soortgelyke frases

Freude bringend
bringing joy

voorbeelde

14 Wie kann uns der Dienst für Jehova noch mehr Freude bringen?
14 How can we increase our joy in theocratic activities?

Es wird uns Freude bringen.
It will bring us joy then.

Das wird dir echte Freude bringen (Apostelgeschichte 20:35).
Doing so can make you genuinely happy! —Acts 20:35.

Und Gott gab Adam interessante und faszinierende Arbeit, die ihm große Befriedigung und Freude bringen sollte.
And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

Nichts könnte uns größere Freude bringen?
Nothing would give us greater joy?

Möge Ihnen The Power Liebe und Freude bringen für Ihre ganze Existenz.
May The Power bring you love and joy for your entire existence.

Möge die Erneuerung des Zyklus der Jahreszeiten der ganzen Welt neue Freude bringen.
May the renewal of the seasons bring renewed joy to all the world.

Warum willst du mich um meine Freude bringen?
Why won't you bring me joy?

Ja, sie kann dir ein Leben voller Freude bringen oder dich ins Unglück stürzen.
It can bring you a lifetime of joy or leave you miserable.

Ich danke meinen wundervollen Mädchen, dass sie mir so viel Freude bringen.
Thank you to my beautiful girls for bringing me such joy.

Ich bin müde..... und ihr Tod wird mir wenig Freude bringen.
I am weary, and their deaths will bring me little joy.

Möge deine Ehe lange währen und dir nur Freude bringen.« Carter lächelte.
May your marriage be long and full of joy.”

Freude bringen
to bring joy [verb]

Habt ihr schon darüber nachgedacht, daß der Missionardienst sogar noch mehr Freude bringen kann?
Did you ever consider that missionary work may be even more pleasant?

* Wie können Sie den Menschen in Ihrer Umgebung Freude bringen?
* How can you bring joy into the lives of those around you?

Kann Abhängigkeit in irgendeiner Form Freude bringen?
Does dependence in any form bring joy?

Freude bringen [verb]
to bring joy

Fräulein Spielreins Mutter wollte sie eigentlich zu Freud bringen.
As it happens, Miss Spielrein's mother wanted to take her to see Freud.

Die Erkenntnis dieser gegenseitigen Verbundenheit kann Wohlergehen, auch Freude bringen.
There can be great well-being in that realization of interconnection, pleasure too.

Diese Tauben sind ein Zeichen des Friedens – des Friedens, der uns Freude bringen wird.
These doves are a sign of peace which brings joy.

Auf die Verwirklichung der göttlichen Verheißungen zu warten kann Freude bringen.
For those who are awaiting the outworking of God’s promises, it can be a source of joy.

Ihr nachzu kommen wird dir Freude bringen.
Its pursuit will bring you joy.

jdm. Freude bringen
to bring happiness to sb. [verb]

Und zahlreich sind doch die Herzen, denen die Weihnachtstage eine kurze Zeit des Glücks und der Freude bringen.
And numerous indeed are the hearts to which Christmas brings a brief season of happiness and enjoyment.

Der Winter wird seine eigenen Freuden bringen – vor allem Eis –, aber Sonnenschein gehört eher selten dazu.
Winter will bring its own pleasures – the ice especially – but sunshine is rarely one of them.