Geht's dir wieder gut? oor Engels

Geht's dir wieder gut?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

All better?

Aber jetzt geht's mir wieder besser.
But I'm all better now.

voorbeelde

Geht's dir wieder gut?
Are you all right again?

Aber jetzt geht's Dir wieder gut, nicht wahr?
But you're fine now, aren't you, honey?

In circa zwölf Stunden geht's dir wieder gut.
You're gonna be just fine in about 12 hours.

Geht's dir wieder gut?
Are you all right?

Geht's dir wieder gut?
How do you feel?

Geht's dir wieder gut?
Are you okay?

Dann geht's dir wieder gut.
You'll be fine.

Geht's dir wieder gut?
All better? [coll.]

Geht's dir wieder gut?
Are you going to be okay?

Aber wie ich sehe, geht's dir wieder gut.
But clearly, you are fine.

Aber jetzt geht's dir wieder gut.
But you're better now.

Dir geht's gleich wieder gut.
You'll be alright in a minute.

Dir geht's bald wieder gut.
You're gonna be okay.

Dir geht's bald wieder gut.
You'll be all right.

Dir geht's bald wieder gut, Schätzchen.
You're gonna be okay, honey.

Hoffe, dir geht's gut und du bist bald wieder auf den Beinen.
Hope all is well and that you’ll soon be fighting fit again.

Hauptsache, dir geht's gut, und Maureen wird auch wieder.
Well, the main thing is you're all right and Maureen's gonna be fine.