Gruppe "BizTalk" oor Engels

Gruppe "BizTalk"

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

BizTalk group

A group that contains MessageBoxes, hosts, receive locations, send ports, send port groups, orchestrations, servers, and adapters.

voorbeelde

Die Entwicklung für BizTalk erfolgt mit Microsoft Visual Studio.
Development for BizTalk Server is done through Microsoft Visual Studio.

Eine vereinheitlichte Administration Dashboard für das Monitoren von Deployments und Lösungen, zu BizTalk in der Systemumgebung.
A unified administration console for deployment, monitoring and operations of solutions on BizTalk servers in environment.

BizTalk verwendet Adaptoren für die Kommunikation mit verschiedenen Protokollen und mit spezifischen Softwareprodukten wie SharePoint.
BizTalk uses adapters for communications with different protocols, message formats, and specific software products.

Im Standardfall ermöglicht BizTalk Firmen durch den Austausch von Geschäftsdokumenten, wie Bestellungen und Rechnungen zwischen zwei getrennten Applikationen, automatisierte Geschäftsprozesse zu integrieren und zu verwalten.
In a common scenario, BizTalk enables companies to integrate and manage automated business processes by exchanging business documents such as purchase orders and invoices between disparate applications, within or across organizational boundaries.

Microsoft: Microsoft hat einen eigenen SOA-Stack auf Basis des .NET-Frameworks und weiteren Komponenten wie Windows Server, BizTalk Server,Office und Sharepoint Portal Server angekündigt.
Microsoft: Microsoft has announced its own SOA stack based on the .NET framework and other components, like Windows Server, BizTalk Server, Office, and Sharepoint Portal Server.

Im vergangenen Jahr fanden die Veröffentlichungen wichtiger Produkte statt, darunter Xbox 360TM, Microsoft® SQL ServerTM 2005, Visual Studio® 2005, Microsoft DynamicsTM CRM 3.0 und BizTalk® Server 2006.
The past year saw the successful launch of major products including Xbox 360TM, Microsoft® SQL ServerTM 2005, Visual Studio® 2005, Microsoft DynamicsTM CRM 3.0, and BizTalk® Server 2006.

Eine kleine Gruppe von Frauen mit Wäschebündeln versammelte sich vor der Tür der Badeanstalt.
A small crowd of women carrying bundles of washing gathered around the door.

Nur ein- oder zweitausend... Wie, wenn niemand aus seiner Familie der erwählten Gruppe angehörte?
Only one or two thousand...What if nobody in his family was among that chosen group?

Die Hoechstmenge für eine bestimmte Gruppe kann im Laufe eines Kalenderjahres einmal verringert werden.
The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.

Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
In unison with the boats, We'll send a party on foot to the nearest fort.

Für das System verantwortliches Unternehmen der Gruppe
Group Entity Responsible for the System

Gruppe || Anzahl || Prozent
Category || Number || Percent

Ein ausführender Hersteller, die Venus-Gruppe, brachte vor, dass einige Geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.

Gruppen fahrzeugseitiger Interoperabilitätskomponenten der Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung
Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly

Eine große Gruppe Algai’d’siswai verließ die Zelte, vielleicht vierhundert oder mehr.
A large group of algai’d’siswai was leaving the tents, maybe four hundred or more.

Diese Einrichtungen und Organisationen müssen ihren Sitz in Ländern haben, die den folgenden vier Gruppen förderfähiger Länder angehören
These institutions and organisations have to be based in the following four groups of eligible countries

12 Die Visionen und Botschaften, die Hesekiel empfing, dienten verschiedenen Zwecken und richteten sich an unterschiedliche Gruppen.
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.

Ich bekam einen Schreck: es waren Seiten über Seiten, Dachverbände, Gruppen, Diskussionsforen und ... Regeln.
There were pages and pages, with federations, groups, discussions, models, and...rules.

Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.
They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.

Gelegenheitsverkehr kann von einer Gruppe von Beförderungsunternehmen betrieben werden, die für Rechnung desselben Auftraggebers tätig sind.
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.

(12)Die Förderung nachhaltigen, inklusiven Wachstums, das allen Gruppen der Gesellschaft zugutekommt, stellt weiterhin eine Herausforderung dar.
(12)Promoting sustainable and inclusive growth that benefits all groups in society remains a challenge.

Erna lernt schnell und schafft es, Fela und sich selbst in die Kanada-Gruppe zu bringen.
Erna is a quick learner and manages to get Fela and herself into the detail in Canada.

Nach der Fertigstellung besichtigten Gruppen von mehreren staatlichen Ämtern die Räumlichkeiten.
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

Stammkunden sind daher die mit den geringsten Kosten verbundene Gruppe.
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.

Soweit der Antrag eine Gruppe verbundener Hersteller betrifft:
If the application refers to a group of connected manufacturers: