Kein Zimmer frei! oor Engels
Kein Zimmer frei!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
No vacancies!
Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.
I know what the sign says, but we have no vacancies right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir Leid, es ist kein Zimmer frei
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Tut mir Leid, aber es ist kein Zimmer frei
That' s why we' re twinsopensubtitles2 opensubtitles2
Im genannten Hotel war kein Zimmer frei wir wurden vom Hotel umgebucht; besseres Hotel zum gleichen Preis.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Common crawl Common crawl
Die einzigen Wörter, die ich entziffern konnte, waren NO und VACANCY – kein Zimmer frei. »Langsam doch!
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Keine Zimmer frei.
I' m on the midnight shiftlangbot langbot
Kein Zimmer frei. [travel] [TrVocab.]
What have you done to the baron?langbot langbot
Tut mir leid, Junge, kein Zimmer frei.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während mein Kaffee kalt wurde, entschuldigte sie sich wortreich, aber sie hatte kein Zimmer frei.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Wenn im Hotel " Genie " kein Zimmer frei ist, nehme ich eines im Hotel " Blödmann ".
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er hätte tatsächlich kein Zimmer frei.«
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Sie wusste nur, dass sie stets die gleiche Antwort bekommen hatte: Kein Zimmer frei.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Der Gasthof hat für eine mit lauter Dreck aufgepumpte Lia-Lederhaut kein Zimmer frei.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Kein Zimmer frei.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelslangbot langbot
Wir haben kein Zimmer frei.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Zimmer frei.
Commission Regulation (EC) No #/# laysdownthe detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Schenke ist kein Zimmer frei.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Studentenheim war kein Zimmer frei, eine Tatsache, die Sally bekannt gewesen sein muss.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Es sind keine Zimmer frei.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Zimmer frei!
It' s probably just guiltlangbot langbot
Keine Zimmer frei. [travel] [TrVocab.]
Outlet tubelangbot langbot
Aber der Mann hatte nicht nur gelogen, als er behauptete, er habe keine Zimmer frei.
My vitaminsLiterature Literature
Kein Zimmer frei! [travel] [TrVocab.]
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionlangbot langbot
Tut mir Leid, aber es ist kein Zimmer frei.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte in keinem Zimmer frei atmen.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
380 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.