Kuchenbacken oor Engels
Kuchenbacken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
baking cakes
Sie hilft gern beim Kuchenbacken und kümmert sich liebevoll um die Kleinen.
She likes to assist in baking cakes and takes lovingly care of the little ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Akte des Bremer Rats aus dem Jahr 1593 gibt den ersten Hinweis auf das Gewerbe der Klabenbäcker. 1637 schlossen sich die Klaben- und Kuchenbäcker zu einem eigenen Amt (Gilde) zusammen.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Die Fertigung thermoplastischer Bauteile ist jedoch angesichts der reichhaltigen Vielfalt an einsetzbaren Werkstoffen, der notwendigen Verarbeitungsparameter, der Formeigenschaften usw. nicht ganz so einfach wie Kuchenbacken.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.cordis cordis
Das Einzige, was wirklich hilft, ist Kuchenbacken.«
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Doch von einem Kuchenbäcker, klingt das überhaupt nicht dumm.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum verbringt er seinen Samstag mit Kuchenbacken, wenn er es nicht muss?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Der Kuchenbäcker fragte sich ob ein bisschen auseinander zu ziehen,... sie nicht ein bisschen auseinander bewegt hat.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jenem Augenblick fand der Kuchenbäcker sich jenseits von Stadt und Zeit.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du ihm erzählen, dass Jake dir beim Kuchenbacken geholfen hat?
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Der Kuchenbäcker?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat Julchen heute ganz viel mitgeholfen beim Kuchenbacken, ha?
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach all den Jahren Kuchenbacken ist es schwer, mich vom Herd zu entwöhnen.
All right, come onLiterature Literature
Als der Kuchenbäcker sich zum Gehen wandte, wurde ihm bewußt, daß er zum ersten Mal in seinem Leben etwas mehr vermißte als die Vergangenheit.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich dessen nicht bewußt, daß seine Freunde der Spur dessen, was ein mordender Geist zu sein schien, näherten, suchte der Kuchenbäcker seine eigene Vergangenheit heim.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um eine erste Vorstellung der Bedeutung dieser Begriffe aufzubauen, fangen wir mit dem alltaglichen Kuchenbacken an.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Aber was verstehst du vom Kuchenbacken?
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleur hat gesagt, er sei hierher gekommen und habe dir beim Kuchenbacken geholfen.« »Oh ja.
Wait and seeLiterature Literature
Kuchenbacken {n}
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kinglangbot langbot
Ich und Kuchenbacken, wo der mir jedes Ei zählt, das hier in die Küche kommt.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Ich mochte es, dass man beim Bezahlen am Tresen in die Küche blicken und jemandem beim Kuchenbacken zusehen konnte.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Sie konnte nur funktionieren, falls Mum die Mehldose nach dem Desaster mit dem Kuchenbacken wieder aufgefüllt hatte.
I' il go with youLiterature Literature
Gerard ruft uns durch das Getöse zu: „Farben herstellen ist wie Kuchenbacken — die ganzen Zutaten werden abgewogen und verrührt.“
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
Spaß beim Kuchenbacken zu haben, wäre sicherlich eine Abwechslung.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Überlegen wir uns eine Analogie zum Kuchenbacken oder allgemein zum Kochen.
Never found out why you left himLiterature Literature
Während Chuck es " Apartment-Sitting " nannte, spürte der Kuchenbäcker einen neuen Anfang anfangen.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausfrauen erzählen durchweg, daß Kuchenbacken eine der erfreulichsten Aufgaben ist.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.