Lasttiere oor Engels
Lasttiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pack animals
Dicht hinter mir folgten meine zwei Gefährten, die ebenfalls ihre Lasttiere antrieben.
Closely behind me were my two companions encouraging their pack animals along as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mannschaften beider Schiffe willigten fast ohne Zögern ein, als Lasttiere zu dienen.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Ihr werdet 353 neue Freunde finden, meinte er, und vielleicht könnt ihr von denen auch neue Lasttiere bekommen.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Die russische Bevölkerung weiß jedoch, daß diese anspruchslosen politischen Lasttiere plötzlich an der Spitze des Staats stehen können, wie Stalin zu Beginn der zwanziger Jahre.
I started it?It' s your faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gibt keine Radfahrzeuge, keine Lasttiere, kein Vieh, keine Gebäude.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Um eine schwer beladene viereckige Kiste zu befördern, brauchte man mehrere Männer oder ein Lasttier. Aber in einem Fass konnte die gleiche Menge Güter von nur einem Mann bewegt werden.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
Sie analysierten die DNA und stellten fest, dass die genetische Vielfalt des Dromedars tatsächlich in direktem Zusammenhang mit seiner Nutzung als Lasttier auf den alten Handelsrouten im Nahen Osten und in Nordafrika steht.
Toby.Come quickcordis cordis
Menschen, die der Sünde schuldig sind, sind praktisch „an ihre Sünde gebunden wie ein Lasttier an seine Last [oder ein Ochse an seinen Karren]“ (Jesaja 5:18c in der King-James-Bibel).
Well I don' t have your connections, you see FletcherLDS LDS
Lasttier {n}
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy uplangbot langbot
In den Zentral- und Westalpen waren die Pässe bis um 1800 nur für Lasttiere ausgebaut (Säumerei).
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Als ob ich nicht mehr als ein armes Lasttier wäre!
Reject the washingsLiterature Literature
Kamele tauchen viel zu früh als Lasttiere auf.
I wanted to thank youLiterature Literature
Dennoch stellt das Lama als wertvolles Lasttier beide in den Schatten.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
Kaum Wagen, kaum Karren, fast nur Lasttiere.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Im Fronteinsatz zeigte sie Talent beim Führen von Lasttieren und als Meldegänger auf Skiern.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
Die Tatsache, daß Jehova durch ein Lasttier zu Bileam sprach, bedeutet nicht, die Eselin hätte einen Stimmapparat gehabt, der mit dem Bileams vergleichbar gewesen wäre.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
Sie würde sein Lasttier sein, ein unermüdliches, gehorsames Tier.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
«Wir nehmen etwa einhundertdreißig Pferde und Lasttiere mit, die jedes etwa zwanzig Pfund Futter am Tag benötigen.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Am nächsten Morgen stellten sie fest, daß sich die vier restlichen Lasttiere auf und davon gemacht hatten.
Let me tell you somethingLiterature Literature
-Wandern mit Lasttieren: Wandern mit Lasttieren ist eine Erinnerung an alte Zeiten.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Das Limit war die Distanz, die die Leute reisen konnten mit Pferden etwa, oder anderen Lasttieren.
I tell you whatQED QED
Er ritt demütig auf einem Lasttier, statt auf einem Wagen zu fahren, der von prächtigen Paradetieren gezogen wurde (Sacharja 9:9; Matthäus 21:4, 5).
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
* Das Volk fing an mit Moses und Aaron zu hadern und sagte: „Warum habt ihr Jehovas Versammlung in diese Wildnis gebracht, damit wir und unsere Lasttiere da sterben?“
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
schwer bepackt [Fahrzeug, Lasttier]
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinlangbot langbot
Wenn wir daher einmal den Berg an einer Stelle besetzt haben, wird sich auch für die Lasttiere ein Weg finden.
Call me when you' re outLiterature Literature
Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass Dismas außer Hörweite war, bemerkte Marie: »Die reinsten Lasttiere.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.