Leuchtpistolen oor Engels

Leuchtpistolen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

flare pistols

Leuchtpistolen sind nicht die beste Ausrüstung.
We can't fight machine guns with flare pistols.

Soortgelyke frases

Leuchtpistole
Very pistol · flare gun · flare pistol

voorbeelde

9303 | Andere Feuerwaffen und ähnliche Geräte, bei denen die Explosionswirkung einer Treibladung genutzt wird (z. B. Jagd- und Sportgewehre, Vorderlader, Leuchtpistolen und andere nur Leuchtraketen abfeuernde Geräte, Schreckschusspistolen und -revolver, Bolzen-Viehtötungsapparate und Leinenschießgeräte) |
9303 | Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns) |

Wettermann Pete hat zusätzliche Ausrüstung aus dem Laderaum geholt – weitere Leuchtpistolen und seine »Geheimwaffe«.
Weatherman Pete has collected some gear from the van - extra flares and his ‘secret weapon’.

Ein paar Leuchtpistolen werden nicht reichen.
Flares from a few guns aren't enough.

Er schoss eine Leuchtpistole ab, um Cole und Lucas zu warnen, dann nahm er zwei Dolche zur Hand.
He shot a flare in the sky to alert Cole and Lucas, then palmed two daggers.

Auf dem Boot ist eine Leuchtpistole.
There's a locator beacon onboard.

Mit deiner tuntigen Leuchtpistole, Schwanzlutscher.
With your faggy little flare gun.

Er legte die Hand auf die unangenehm drückende Leuchtpistole an seinem Gürtel und dachte: Die ist auch kein Schutz.
He touched the uncomfortable pressure of the flare pistol in his belt, thinking, That's no defense.

93.03 || || Andere Feuerwaffen und ähnliche Geräte, bei denen die Explosionswirkung einer Treibladung genutzt wird (z. B. Jagd- und Sportgewehre, Vorderlader, Leuchtpistolen und andere nur Leuchtraketen abfeuernde Geräte, Schreckschusspistolen und -revolver, Bolzen-Viehtötungsapparate und Leinenschießgeräte) || || || || || || ||
93.03 || || Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns). || || || || || || ||

Zuschauer säumten beide Ufer mit Taschenlampen und Leuchtpistolen.
Spectators lined both banks with flashlights and flare guns.

Feuerwaffen (andere als Feuerwaffen der Tarifnrn. 93.02 und 93.03), einschließlich ähnlicher Geräte, bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller Art genutzt wird, wie Leuchtpistolen, Schreckschußpistolen und dergleichen, Wetterkanonen, Leinenschießgeräte
Other firearms, including very light pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only, line-throwing guns and the like

Wir hatten keinerlei Waffen mit, nur eine Leuchtpistole, die für Signalzwecke gedacht war.
“We had no weapons of any kind, but the ship carried a flare pistol which was intended for signaling.

93.02 und 93.03 ) , einschließlich ähnlicher Geräte , bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller Art genutzt wird , wie Leuchtpistolen , Schreckschusspistolen und dergleichen , Wetterkanonen , Leinenschießgeräte * 8 000 Einheiten *
93.04 * Other firearms , including Very pistols , pistols and revolvers for firing blank ammunition only , line-throwing guns and the like * 8 000 units *

Es war ungefähr so, als würde man eine Leuchtpistole abschießen und ein Signal geben: Hey, großer fieser Schatten!
It was like shooting off a flare gun, signaling, Hey, big nasty shadow!

In der Kiste fand er eine Leuchtpistole und eine Stroboskop-Blitzleuchte.
Inside the box, he found a flare gun and a standard strobe light.

Ich bin so nah dran, eine Leuchtpistole auf deinen Schwanz zu schießen.
I'm this close to shooting a flare gun at your dick.

Schusswaffen:Alle Waffen, mit denen ein Schuss durch Explosionskraft oder Druckluft oder Gas abgefeuert werden kann, einschließlich Start- und Leuchtpistolen.
Firearms : Any weapon from which a shot may be fired by the force of an explosion or compressed air or gas, including starter and flare pistols.

Einachs-Ackerschlepper, mit Verbrennungsmotor als Fahrantrieb 2 Einheiten 13 ex 93.02 Revolver und Pistolen 9 800 ECU ex 93.04 Feuerwaffen ( andere als Feuerwaffen der Tarifnrn . 93.02 und 93.03 ), einschließlich ähnlicher Geräte, bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller Art genutzt wird, wie Leuchtpistolen, Schreckschusspistolen und dergleichen, Wetterkanonen, Leinenschießgeräte :
Agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a compression ignition engine 2 units 13 ex 93.02 Revolvers and pistols, being firearms 9 800 ECU ex 93.04 Other firearms, including Very pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only, line-throwing guns and the like:

i) Feuerwaffen: Alle Waffen, mit denen ein Schuss durch Explosionskraft oder Druckluft abgefeuert werden kann, einschließlich Start- und Leuchtpistolen.
(i)Firearms: Any weapon from which a shot may be fired by the force of an explosion or compressed air, including starter and flare pistols.

Das ist eine Leuchtpistole.
It's a flare gun, Billy.

Sie legte die Leuchtpistole aufs Deck, stand auf, steckte ihren Finger durch den Dosenring.
She put the flare pistol on the deck, stood, stuck her finger through the ring-pull.

Michel riß die Leuchtpistole heraus und schoß ihn schräg in den Leib.
Michel grabbed his flare gun and shot him in the body.

Signalpistole {f}; Leuchtpistole {f} | Signalpistolen {pl}; Leuchtpistolen {pl}
flare pistol; flare gun | flare pistols; flare guns

Andere Feuerwaffen und ähnliche Geräte, bei denen die Explosionswirkung einer Treibladung genutzt wird (z.B. Jagd- und Sportgewehre, Vorderlader, Leuchtpistolen und andere nur Leuchtraketen abfeuernde Geräte, Schreckschusspistolen und -revolver, Bolzen-Viehtötungsapparate und Leinenschießgeräte) des KN-Codes:
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns) falling under CN code:

Zündstift {m} [Leuchtpistole, Revolver] [noun]
hammer pin

* 93.04 * Feuerwaffen ( andere als Feuerwaffen der Nrn . 93.02 und 93.03 ) , einschließlich ähnliche Geräte , bei denen die Wirkung des Pulvers genutzt wird , wie Leuchtpistolen , Schreckschusspistolen und dergleichen , Wetterkanonen , Leinenschießgeräte * *
*93.04*OTHER FIREARMS , INCLUDING VERY PISTOLS , PISTOLS AND REVOLVERS FOR FIRING BLANK AMMUNITION ONLY , LINE-THROWING GUNS AND THE LIKE**