Nebenattraktion oor Engels
Nebenattraktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sideshow
Er ist eine Nebenattraktion, Garrett.
He's a sideshow, Garrett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei den Nebenattraktionen, hungrig und pleite.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist eine Nebenattraktion, Garrett.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dass sie eines Tages in der Lage sein würde, einige der Nebenattraktionen zu übernehmen.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Tom und ich waren vermutlich eine Nebenattraktion, mit der sie nicht gerechnet hatten.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Er ist seit zwei Wochen bei einer der Nebenattraktionen dabei, dem Geisterhaus.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufnahmen von Zirkus-Nebenattraktionen.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Nebenattraktion.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie Wilsons Nebenattraktion war nur eine Ablenkung, eine Discokugel, die die Wahrheit verzerrte.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Er bewies, dass er mehr ist als nur eine Nebenattraktion – er ist ein sehr guter Kämpfer, der das Potential hat, sich eines Tages mit den Weltbesten zu messen.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die endlosen Verhandlungen waren nur eine Nebenattraktion, dazu bestimmt, die Öffentlichkeit zu besänftigen.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seht das Kuriositätenkabinett zweier Berliner Künstler, Dan Eedles und Johnny Gunfodder, unterstützt von diversen Akteuren als Nebenattraktionen.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sie ihn nicht mehr schlichtweg ignorieren konnten, behandelten sie ihn wie eine Nebenattraktion; sicherlich würden seine schlimmsten, am stärksten provozierenden Aussagen ausreichen, um die Brasilianer zu überzeugen, dass er ein viel zu radikaler Reaktionär sei.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es fällt einem schwer, die Urus-Inseln zu verlassen, ohne wieder ein bisschen traurig zu sein, dass eine einst stolze Kultur nun eine Zirkus-Nebenattraktion für Touristen geworden ist.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Convention befreit Charlie Algernon und zieht mit ihm davon. Er befreit beide von den Nebenattraktionen, in die Nemur und Strauss sie verwandelt haben.
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Los Angeles Lakers verhinderten durch eine Klage, dass ihr früherer Star für sein neues Team spielte; zur Nebenrolle verdammt war Chamberlain eine lustlose, 2,16 m große Nebenattraktion, die einmal ein Spiel aussetzte, um an einer Autogrammstunde für seine kurz zuvor veröffentlichte Autobiografie teilzunehmen.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Nebenattraktion gibt es ein paar Seelöwen, welche den Fischern beim Arbeiten über die Schulter schauen.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klima wird als integraler Teil der Wirtschaftsprogramme präsentiert, nicht als Nebenattraktion.
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er tritt häufig auf Hardrock- und Metalfestivals wie Wacken Open Air oder With Full Force als Nebenattraktion auf.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Event wartet mit einer Vielzahl an spannenden Nebenattraktionen auf.
Just split up with his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unabhängig davon, ob Virtual Reality Entertainment den Hauptgeschäftszweck oder eine Nebenattraktion darstellt, alle VR Entertainment First Mover haben eine Sache gemeinsam: Sie setzen auf den hohen Innovationsgrad und die beinahe unbegrenzte inhaltliche Flexibilität, welche Virtual Reality als Entertainmenttechnologie stationären Geschäftsmodellen verleiht.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie könnten dieser Technik eine Schlagzeile widmen, so wie es bei einer Nebenattraktion gemacht wird, aber es gibt nichts, was Sie sagen könnten, es existiert kein Adjektiv, das Sie verwenden könnten, um auch nur einen kleinen Ausschnitt davon angemessen zu beschreiben.
She is totally ruining our livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal musst du der fliegende Händler draußen vor der Tür als eine Nebenattraktion sein, der die Kunden heranwinkt zu kaufen, und der die Eintrittskarten verkauft.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am HANSA-PARK gefiel Freizeitforscher Dr. Ulrich Reinhardt vor allem „der Mix aus Fahrgeschäften, Shows und Mitmachangeboten“ und „die zahlreichen Nebenattraktionen, die für eine gute Besucherverteilung sorgen“.
Leo, you are a very sweet, really funny guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.