Nebenausgang oor Engels
Nebenausgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
side exit
Er hat auf uns geschossen und ist dann über einen Nebenausgang geflüchtet.
He took a shot at us, and then he jetted out through a side exit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry schlenderte zurück in die Bar und nahm einen Nebenausgang, der ihn in ein Treppenhaus führte.
What' il happen to them there?Literature Literature
Er hat auf uns geschossen und ist dann über einen Nebenausgang geflüchtet.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karate verließ das Gebäude durch einen Nebenausgang.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Hast du etwas dagegen, wenn ich den Nebenausgang benutze?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Er griff sich an den bloßen Kopf und sah sich um, während ihn seine Mitarbeiter zu einem Nebenausgang schafften.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Nebenausgang {m}
The Help Menulangbot langbot
Und wir können das Haus nicht durch den Nebenausgang verlassen, weil sie uns von der Straße aus sehen würden.«
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
An einem Nebenausgang, der auf einen Flur führt, bleibt er stehen, um ein Ohr an die Tür zu legen und zu horchen.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Roscani stieß zornig die Tür eines Nebenausgangs auf und trat in die Morgensonne hinaus.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Es ist deutlich zu sehen in der Art, wie sie ihrem Geliebten zum Nebenausgang des Cafés folgt.
What are you doing?Literature Literature
Sie rannte über den Rasen, bis sie auf einen anderen Weg stieß, der zu einem Nebenausgang führte.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Das Zimmer liegt im fünften Stock und hat keine Nebenausgänge.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Nehmen Sie den Nebenausgang.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hörte er den alten Mann sagen: »Vielleicht gehen Sie lieber durch den Nebenausgang hinaus.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Nebenausgang {m} [noun]
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tolangbot langbot
Sie wich in Richtung eines vom Personal benutzten Nebenausgangs zurück.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Er hatte den Nebenausgang erreicht, bevor seine Verfolger an der kleinen Treppe waren.
My vitaminsLiterature Literature
Er entfernte sich durch den Nebenausgang, und Mr.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Kurz nach eins verließ er das Hotel durch einen Nebenausgang.
You got that?Literature Literature
Das hieß, er musste durch den Nebenausgang verschwunden sein, den die Kamera nicht erfasste.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Links eine Tür mit Glasfenstern, rechts ein Nebenausgang auf den Hof.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Doch ein blauer Pfeil deutete auf einen Nebenausgang.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Wer sonst wäre mitten in der Nacht und in dieser Aufmachung aus dem Nebenausgang eines innerstädtischen Hotels gekommen?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Zwei Minuten später verließ er das Hotel durch einen Nebenausgang: Omar, der eine Zigarettenpause machte.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Erst kommst du zu spät, zwei Minuten später sehen dich mehrere Zeugen, wie du zu einem Nebenausgang rausschleichst.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.