nicht erwerbstätig
non-working
Nicht-Erwerbstätige oor Engels
Nicht-Erwerbstätige
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-active population
In Zukunft wird es weniger Menschen im erwerbsfähigen Alter geben, deren Beiträge benötigt werden, um die nicht erwerbstätige Bevölkerung zu unterstützen.
In future there will be fewer people of working age whose contributions are needed to support the non-active population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beteiligung nicht erwerbstätiger Personen an nicht formaler allgemeiner und beruflicher Bildung (in %)
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
§ 4 FreizügG/EU bestimmt in Bezug auf nicht erwerbstätige Freizügigkeitsberechtigte:
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Zuletzt ausgeübte Tätigkeit (nur Personen, die nicht erwerbstätig sind)
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Kindergeld für nicht erwerbstätige Mütter, deren Ehemänner ihren Wehrdienst ableisten (Gesetz 1483/84, Artikel 23 Absatz 1).
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Zuletzt ausgeübte Tätigkeit (Personen, die nicht erwerbstätig sind)
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Nicht erwerbstätig, oder er hat einen Job mit großzügiger Gleitzeit.
only the hard, only the strongLiterature Literature
nicht erwerbstätig [adj]
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councillangbot langbot
Nur 11 % der im Jahr 1997 nicht Erwerbstätigen hatten 1998 einen befristeten Vertrag oder Teilzeitvertrag.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Einbeziehung der gegenwärtig nicht Erwerbstätigen in den Arbeitsmarkt
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Nicht erwerbstätige Personen haben Nachweise über ausreichende Existenzmittel vorzulegen.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Rund 60 % dieser „frühen Schulabgänger“ sind arbeitslos oder nicht erwerbstätig.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Personen unter 50 Jahren, die seit 12 Monaten nicht erwerbstätig sind (höchstens Abschluss des höheren Sekundarunterrichts)
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Sie ist nicht erwerbstätig.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
- "Nicht-Erwerbstätige";
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
nicht zutreffend, Vater ohne Arbeit (nicht erwerbstätig)
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einigen Mitgliedstaaten gehen 25 % der nicht erwerbstätigen Frauen aufgrund von Betreuungspflichten keiner Beschäftigung nach.
fine. we can't leave empty handedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die ersten beiden Vorschläge betreffen die Erweiterung des Anwendungsbereichs dieser Verordnung auf nicht erwerbstätige Personen.
Bye, bye.- Okay, follow me!Europarl8 Europarl8
Als sie in Belgien lebte, war sie nicht erwerbstätig.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Nicht erwerbstätiger Ehegatte
Make yourself at home, Jeffoj4 oj4
Von Januar 2013 bis März 2015 war er nicht erwerbstätig. Vom 6.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Bericht über die drei Richtlinien über das Aufenthaltsrecht nicht erwerbstätiger Unionsbürger
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
im Vereinigten Königreich nicht erwerbstätig ist und
Yeah, I know.I' m glad you calledEuroParl2021 EuroParl2021
ARBEITSERFAHRUNG VON PERSONEN, DIE DERZEIT NICHT ERWERBSTÄTIG SIND
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Zuletzt ausgeübte Tätigkeit (nur für Personen, die nicht erwerbstätig sind)
This' il be for my fourth birdieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2503 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.