Orthodoxe Kirche oor Engels

Orthodoxe Kirche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Eastern Church

naamwoord

Orthodox Church

naamwoord

the Eastern body of Christendom

The Eastern Church

orthodoxe Kirche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Orthodox Church

naamwoord

the Eastern body of Christendom

Die orthodoxen Kirchen gestatten ihren Gemeindepriestern, verheiratet zu sein, ihren Bischöfen dagegen nicht.
The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.

Orthodoxy

eienaam

Das galt insbesondere für Ikonen, die zu einem markanten Merkmal der orthodoxen Kirchen des Ostens wurden.“
This was especially true of the icons that became a prominent feature of Eastern Orthodoxy.”

orthodoxy

naamwoord

Das galt insbesondere für Ikonen, die zu einem markanten Merkmal der orthodoxen Kirchen des Ostens wurden.“
This was especially true of the icons that became a prominent feature of Eastern Orthodoxy.”

Soortgelyke frases

Mazedonische orthodoxe Kirche
Macedonian Orthodox Church

Orthodoxe Kirche in Amerika
Orthodox Church in America

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Bulgarian Orthodox Church

Kroatisch-Orthodoxe Kirche
Croatian Orthodox Church

Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche
Eritrean Orthodox Tewahdo Church

Polnisch-Orthodoxe Kirche
Polish Orthodox Church

Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
Russian Orthodox Church Outside Russia

Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church

Wahrhaft Orthodoxe Kirche
True Orthodox Church

voorbeelde

Konzerterlebnisse: gregorianisches Chorgesang, Gesang der orthodoxen Kirche, Gospelmusik u.a.
The concerts comprise: Gregorian chorales, Orthodox and Gospels music and others.

Oder sehen Sie etwa, wie die russische orthodoxe Kirche mit spanischen Jesuiten einer Meinung sein könnte?
Or the Russian Orthodox Church with Spanish Jesuits?

Es gab keine Kirchenbänke, und er fragte sich, ob sie hier in einer orthodoxen Kirche waren.
He wondered if this was an Orthodox church.

Der erste Präsident der Republik Zypern ist ein Erzbischof der griechisch-orthodoxen Kirche.
The first president of the Republic of Cyprus has been an archbishop of the Greek Orthodox Church.

Die Behörden in Pristina behindern die Aktivitäten der Serbischen orthodoxen Kirche in der Region.
The Pristina authorities are hindering the activities of the Serbian Orthodox Church in that province.

Der Bolschewismus sei eine erste Phase, in der zweiten werde man auch die orthodoxe Kirche auf¬ erstehen sehen.
Bolshevism was just a first phase; in the second, the Orthodox Church will rise again.

Wir hoffen auf eine intensive Beteiligung der OSZE-Mission an der Verteidigung der Objekte der Serbischen orthodoxen Kirche.
We hope that the OSCE Mission will actively participate in the protection of the Serbian Orthodox Church shrines from illegal encroachment.

GEORGISCH-ORTHODOXE KIRCHE
GEORGIAN ORTHODOX CHURCH

Größter Feind des Volkes Jehovas in diesem Land war und ist immer noch die griechisch-orthodoxe Kirche.
The greatest enemy of Jehovah’s people in that land has been and still is the Greek Orthodox Church.

Die orthodoxen Kirchen und die orientalischen Nationalkirchen hingegen nicht.
The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.

Einer von denen, die Interesse zeigten, war Cleopas, ein Theologe der griechisch-orthodoxen Kirche.
Cleopas, a theologian of the Greek Orthodox Church, was one of those who showed interest.

Selbst die Bemühungen der griechisch-orthodoxen Kirche, dort Fuß zu fassen, wurden vereitelt.
Even the efforts of the Greek Orthodox Church to gain a foothold there were thwarted.

Ich habe ein Dokument über ihre Heirat in der russisch-orthodoxen Kirche zur Heiligen Jungfrau in Hollywood gefunden.
I found a record of their marriage in the Holy Virgin Mary Russian Orthodox Church in Hollywood.

Zu schade, daß die orthodoxe Kirche ein schlafender Riese ist!“
It’s too bad that the Orthodox Church is a sleeping giant”!

Ganze Dörfer — Männer, Frauen und Kinder — zwang man, ihre orthodoxe Kirche aufzusuchen, wo sie dann umgebracht wurden.
Whole villages—men, women, and children—were forced into their Orthodox churches and killed.

Betrifft: Beunruhigung des Papstes betreffend die orthodoxen Kirchen in den besetzten Gebieten
Subject: Pope's concerns over Orthodox churches in the occupied territories of Cyprus

Sie waren von der russisch-orthodoxen Kirche deportiert worden.« »Warum?
They had been forced out by the mainline Russian Orthodox church.""

Den Thomaschristen.« »Und die Geheimgesellschaft ist mit der orthodoxen Kirche verschmolzen?
“And this secret society merged with the orthodox church?”

Er bezweifelte, dass ihm eine der orthodoxen Kirchen, an denen er vorbeistürmte, Unterschlupf gewähren würde.
He doubted any of the Orthodox churches he passed would offer him sanctuary.

St. Demetrios, griechisch-orthodoxe Kirche.
St. Demetrios Greek orthodox church.

Vorher hatte sie das Chrisam von der Serbischen Orthodoxen Kirche erhalten.
Prior to this, the ROCOR had received chrism from the Serbian Orthodox Church.

«Es ist eine orthodoxe Kirche, Agent Reilly.
“It’s an Orthodox Church, Agent Reilly.

Der Aufruhr entstand durch das boshafte Vorgehen von Geistlichen der griechisch-orthodoxen Kirche.
The commotion was caused by a vicious outburst on the part of clergymen of the Greek Orthodox Church.

Die orthodoxe Kirche ehrt ihn als Heiligen, dessen Festtag der 9. November ist.
The Eastern Orthodox Church honours him as a saint, with his feast day falling on November 9.

Daher empfing er im September 1943 die drei ranghöchsten Kirchenoberen der russisch-orthodoxen Kirche im Kreml.
In September 1943 at the Kremlin, Stalin publicly received three representatives of the highest orders of the Russian Orthodox Church.