Pacht- oor Engels
Pacht-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leasehold
Gewerbeflächen werden gewöhnlich zunächst für 50 Jahre verpachtet; anschließend kann die Pacht um weitere 50 Jahre verlängert werden.
For industrial land, the leasehold is normally 50 years, renewable for a further 50 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Sie wissen, habe ich vor achtundvierzig Jahren ein Grundstück geerbt, das mir achthundert Franken Pacht bringt.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Einige Pächter von Kreditkartenterminals entrichten außerdem eine monatliche Pachtgebühr von 40 bis 100 Zł.
She pulled her face away and gazed down at himnot-set not-set
Um 1705 setzt der Pächter Johann Georg Weitzel die Kirche, wenn auch in kleinerer Form, wieder instand.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WikiMatrix WikiMatrix
Das gehört zu der Neunundneunzigjahre-Pacht.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
(Kauf/Leasing, Pacht)
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Eure Pächter suchen die besten Ballen für uns aus«, antwortete Le Brun.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Und welches sind Ihre Absichten hinsichtlich Ihrer Pächter?
Ask a silly questionLiterature Literature
Die Herren und viele Pächter der Domäne fügten den Namen ihrem eigenen hinzu und nannten sich selbst Irian.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Dieser servant muß es dem Pächter geben, kann es nicht in der eignen Tasche behalten.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Pacht oder Kauf von Pachtflächen
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Ja, ich hab den Pächter gefragt, wo er Tonys Magazine hinbringt.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Betriebsinhaber kann Eigentümer, Pächter, Erbpächter, Nutznießer oder Treuhänder sein.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
— die Pacht ganzer Betriebe,
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Ospring war ein Teufel aus der Hölle; seinen Pächtern hat er jeden Penny abgepreßt.
What' s in your other hand?Literature Literature
(91) Aufgrund der Alleinbezugsverpflichtung ist es dem Pächter untersagt, Vertragswaren von anderen Anbietern zu beziehen.
prevention and detection of fraudand irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Victoria wurde klar, daß die Zukunft der Pächter und Dorfbewohner eng mit der von Stonevale verbunden war.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Normale Bauern pachten für ein Jahr.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Unser Bruder, der Obermarschall, sieht wohl ein, daß er weder mit Pächtern noch Verwaltern zurechtkommt.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Pachten (für Land, Gewässer und den Abbau von Bodenschätzen)
Mr. Cooper checked out this afternoonEurlex2019 Eurlex2019
Der Pächter trägt sämtliche Kosten im Zusammenhang mit dem Hinzufügen neuer Netzanschlusspunkte.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hinzu kommt, daß einige KMU nicht Eigentümer der Werft sind, sondern sie abhängig von ihren Aufträgen pachten.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Pacht wiederholt wird, kann auch die Fläche eingetragen werden.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Aber da er sicher war, sein Geld nicht zu bekommen, wollte er den Pächter loswerden.
Just the facts.Literature Literature
Obwohl sie die Hälfte der Pacht für das nächste Vierteljahr bereits bezahlt haben?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Das 1000 Hektar große Grundstück des Landhauses wurde stückweise verkauft, hauptsächlich an Pächter.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
8418 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.