Recht und Unrecht unterscheiden oor Engels

Recht und Unrecht unterscheiden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to tell right from wrong

In diesen Dingen benötigen wir „Wahrnehmungsvermögen“, damit wir zwischen Recht und Unrecht unterscheiden können.
In such matters, we need keen “perceptive powers” so as to be able to tell right from wrong.

Soortgelyke frases

der Unterschied zwischen Recht und Unrecht
the difference between right and wrong

voorbeelde

Bossy konnte Recht und Unrecht unterscheiden!
Bossy could tell right from wrong!

Ohne solche Normen könnte man nicht korrekt zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.
Without such standards we could not correctly distinguish right from wrong.

Die Bibel sagt, dass reife Menschen zwischen Recht und Unrecht unterscheiden können (Hebräer 5:14).
The Bible says that mature people have been “trained to distinguish both right and wrong.” —Hebrews 5:14.

Können wir ‘zwischen Recht und Unrecht unterscheiden’?
Can You “Distinguish Both Right and Wrong”?

In diesen Dingen benötigen wir „Wahrnehmungsvermögen“, damit wir zwischen Recht und Unrecht unterscheiden können.
In such matters, we need keen “perceptive powers” so as to be able to tell right from wrong.

Er konnte durchaus zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.
He knew the difference between right and wrong.

Nach dem Gesetz kann er Recht und Unrecht unterscheiden.»
The law says he can tell right from wrong.”

Eifrig tiefe Wahrheiten zu studieren ist unerlässlich, um zwischen Recht und Unrecht unterscheiden zu können
Diligent study of deeper truths is a must if we are to distinguish both right and wrong

Kinder können heutzutage anscheinend nicht mehr zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.
Children seem to have no idea of the difference between right and wrong these days.

Dadurch kann ich besser zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.«
It permits me to better know wrong and right.”

Er kann Recht und Unrecht unterscheiden.
Mr. Kratz knows right from wrong.

Lediglich Recht und Unrecht unterscheiden zu können, ist jedoch nicht alles.
Simply knowing right and wrong, however, is not everything.

„Viele Leute können eindeutig nicht mehr Recht und Unrecht unterscheiden“, erklärte der Leiter der Studie Garie Dooley.
“There are many people who are clearly confused about what’s right and what is wrong,” said Garie Dooley, who supervised the survey.

Ich bin im Schoß der Kirche aufgewachsen und kann Recht und Unrecht unterscheiden.
I grew up in the church and I know right from wrong.

Kannst du zwischen Recht und Unrecht unterscheiden?
Can You Tell Right from Wrong?

Viele von ihnen können Recht und Unrecht unterscheiden.
Many of them know what is right and what is wrong.

Wer ist schuld daran, wenn Studenten oder Schüler nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden können?
Whose fault is it when students are unable to recognize right from wrong?

Zwischen Recht und Unrecht unterscheidest du selbst.
You decide right and wrong.

Konnten Sie laut ihm zwischen Recht... und Unrecht unterscheiden, als Sie Quill töteten?
Did he say you knew the difference...... between right and wrong when you shot Quill?

Kannst du vor lauter Spaß nicht mehr zwischen Recht und Unrecht unterscheiden?
With all the fun you’re having, have you forgotten how to tell the difference between right and wrong?”

Er kann zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.
He has a keen sense of right and wrong.

Es ist, als ob er den Teil ihres Gehirns ausradiert, der Recht und Unrecht unterscheiden kann.
It's like he's rubbing away the part of her brain that knows right from wrong.

Er kann nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.
He can't tell right from wrong.

Konnten Sie laut ihm zwischen Recht... und Unrecht unterscheiden, als Sie Quill töteten?
Did he say you knew the difference between right and wrong when you shot Quill?