Sichtschutzwände oor Engels

Sichtschutzwände

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

privacy walls

voorbeelde

Sichtschutzwände, Stellwände
Wattle fencing, Moveable walls

Nadelhölzer, quer zur Faserrichtung abgelängt, deren konisch gewachsener Durchmesser über die gesamte Länge auf einen gleichbleibenden Durchmesser gefräst und bei denen ein Ende zugespitzt worden ist, zur Verwendung bei der Gartengestaltung, zum Bau von Gartenzäunen, Einfassungen, Sichtschutzwänden usw .
Round coniferous timber, milled to a constant diameter along the entire length, cut across the grain, one end of which has been pointed, of the kind used in horticultural landscaping, for constructing garden fences, enclosures, screens, etc.

Sichtschutzwand {f}
screen wall [noun] [archi.]

Tragbare und mobile Wände, nämlich Sichtschutzwände, Trennwände, Informationswände
Portable and mobile walls, namely sight screens, partitions, information walls

Sichtblenden, Tore, Zäune, Windschutz, Sichtschutzwände, Außentrennwände, Schranken, Alle diese Erzeugnisse aus Aluminium
Openwork screens, Gates, Fences, Wind breaks, Screens, exterior separating partitions, Barriers, All the aforesaid goods being of aluminium

Bauteile, Formteile und Profilteile für Leitplanken, Leitschwellen, Leitwände, Gleitwände, Schutzwände, Lärmschutz- und Sichtschutzwände für Straßen, nicht aus Metall, insbesondere aus Beton
Building components, shaped components and profile components (non-metallic) for crash barriers, crash walls, skid barriers, guard walls, noise protection embankments and sight-screen walls for roads, in particular of concrete

Sichtschutz, nämlich Sichtschutzwände, Sichtschutzblenden und Sichtschutzzäune
Blinds, Namely privacy screens, privacy shades and privacy fences

Wände, Tore, Zäune, Windfänge, Sichtschutzwände, Außentrennwände, Absperrungen, Fensterläden, Jalousien, Schutzplanken, Rost, Gitter, Gitter, Bauplatten, Latten, Pfahlzäune, Abtrennungen, Türen, Alle diese Erzeugnisse sind nicht aus Metall
Openwork screens, Gates, Fences, Porches, Screens, exterior separating partitions, Barriers, Shutters, jalousies, Guardrails, Grates, Trellises, trellises, Building boards, Laths, Palisading, Dividers, Doors, All being non-metallic

Bauteile für Sichtschutzwände aus Kunststoff
Components of plastic for sight-screen walls

Bau und Instandhaltung und Reparatur von Stützwänden, von Sichtschutzwänden, Zäunen, Blumenkästen, Schallschutzwänden, Pfosten, Säulen, nicht aus Metall, Blumenbehältern aus Beton
Construction and maintenance of supporting walls, facing walls, fences, summer houses, sound traps, posts, non-metallic pillars, concrete flower containers

Lärmschutzwände, Sichtschutzwände, insbesondere bepflanzbare Lärmschutz- und Sichtschutzwände, im wesentlichen bestehend aus Stahl und anderen Metallen
Noise absorbent barriers, visual protection barriers, in particular noise and visual protection barriers which can be planted, essentially made of steel and other metals

Sichtschutzwände, Windschutzwände, Schallschutzwände
Sight screens, wind protection barriers, sound-proofing walls

Die Sichtschutzwände werden aus einer oder mehreren Stoff- oder Kunststoffbahnen (7) gebildet, welche über die horizontalen und/oder vertikalen Verstrebungen (1,2,3) des Rahmens gespannt und befestigt sind und die Verkleidung des Rahmens bilden.
The screening panels consist of at least one fabric or plastic strip (7) which is stretched over the horizontal and/or vertical struts (1, 2, 3) of the frame and attached thereto, forming the lining of the frame.

Sichtblenden, Tore, Zäune, Teile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind, Sichtschutzwände, Außentrennwände, Schranken, Fensterläden, Jalousien, Schutzplanken, Gitter, Gitter, Drahtnetze, Bauplatten, Drehbänke, Pfahlzäune, Trennwände, Alle Waren aus Metall
Openwork screens, Gates, Fences, Wind breaks, Screens, exterior separating partitions, Barriers, Shutters, Slatted blinds, Guardrails, Grilles, Trellises, Wire netting, Building boards, laths, Palisading, partitions, All the aforesaid products being of metal

Sichtschutzwände aus Holz
Privacy screens of wood

Abschirmungen zur Verwendung als Sichtschutzwände
Screens for use as screen walls

Die erfindungsgemässe Abdeckvorrichtung für Pflanzgefässe weist einen Innenboden (6) zur Aufnahme von Pflanzengefässen sowie seitlich vom Innenboden (6) angeordneten Sichtschutzwänden auf.
The invention relates to a covering device for plant pots, comprising an inner base (6) for receiving plant pots, in addition to screening panels which are positioned laterally in relation to the inner base (6).

Platten aus Metall zur Verkleidung von Wänden und Decken oder zur Bildung von Zwischenwänden oder Sichtschutzwänden, insbesondere zur Verwendung im Messebau und im Laden- und Objektbau
Boards of metal for lining walls and ceilings, or for forming partitions and screen walls, in particular for use in trade fair construction and shop and site construction

Installation, Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Leitplanken, Leitschwellen, Leitwänden, Gleitwänden, Schutzwänden, Lärmschutz- und Sichtschutzwänden für Straßen, von Straßenbegrenzungspfosten und -planken, Pollern und Durchfahrtssperren
Installation, repair and maintenance of crash barriers, curbs, crash walls, skid barriers, guard walls, noise protection embankments and sight-screen walls for roads, road signs and panels, bollards and road barriers

Planung und Entwicklung von Gebäude-, Schallwand-, Sichtschutzwand-, Fassaden- und Gabionenbepflanzungen und bodenbedeckende Bepflanzungen
Planning and development of building, acoustic baffle, screen, facade and wire mesh plantations and ground-covering plantations

Vermietung von Verkehrsschildern, Beleuchtungs- und Signalanlagen für den Straßenverkehr sowie von Verkehrssicherungs-, Verkehrsführungs- und Absperr-einrichtungen in Form von Leitschwellen, Leitborden, Leitbaken, Leitkegeln, Leitwänden, Schutzplanken, Leitplanken, Gleitwände, Schutzwände, Lärmschutz- und Sichtschutzwände für Straßen, Straßenbegrenzungspfosten- und Planken, Pollern und Durchfahrtssperren, Warnbaken, Schutzwänden, transportablen Fahrbahnbegrenzern und Fahrspurorientierungshilfen, Absperrschranken, Absperrtafeln, Sicherungs- und Warnleitanhängern und Notöffnungskonstruktionen für Rettungsfahrzeuge und für Verkehrsüberleitungen
Rental of traffic signs, lighting and signalling installations for road traffic, and traffic safety, traffic management and barrier devices in the form of crash barriers, guide boards, guide beacons, guide cones, crash walls, guard rails, road barriers, skid barriers, guard walls, noise-protection and sight-screen walls for roads, road signs and boards, bollards and road barriers, warning beacons, guard walls, transportable road delimiters and lane orientation aids, barriers, barrier boards, safety and warning guide signs and emergency opening structures for rescue vehicles and for contraflow lane reversal systems

Sichtschutzwände, Beschichtungsstoffe (Baumaterial), Fliesen, Schornsteine, Isolierglas, Parkett, Bodenplatten, Täfelungen, Fliesen, Schiefertafeln, Regenrinnen, Gerüste, Treppen, Rahmenkonstruktionen, Fenster, Fensterläden, Scharniere, Rinnsteine, Gesimse, Hohlrinnen, wobei diese Erzeugnisse nicht aus Metall sind
Wattle fencing, coatings (building materials), floor tiles, chimneys, insulating glass, parquet flooring, floorboards, wainscotting, tiles, slates, gutters, scaffolding, staircases, frameworks, windows, shutters, hinges, gullies, cornices, angles, all being not of metal

Zusammengesetzte Bauteile, Formteile und Profilteile aus Metall sowie Bleche in Form von Leitplanken, Leitschwellen, Leitwänden, Gleitwänden, Schutzwänden, Lärmschutz- und Sichtschutzwänden für Straßen
Preassembled building parts, shaped parts, profile parts of metal, and sheets and plates of metal in the form of crash barriers, crash walls, skid barriers, guard walls, noise protection embankments and sight-screen walls for roads

Vermietung von Apparaten für die Verkehrsregelung einschließlich Verkehrsschilder, Beleuchtungs- und Signalanlagen für den Straßenverkehr sowie von Verkehrssicherungs-, Verkehrsführungs- und Absperreinrichtungen in Form von Leitschwellen, Leitborden, Leitbaken, Leitkegeln, Leitwänden, Schutzplanken, Leitplanken, Gleitwänden, Schutzwänden, Lärmschutz- und Sichtschutzwänden für Straßen, Straßenbegrenzungspfosten und -planken, Pollern und Durchfahrtssperren, Warnbaken, Schutzwänden, transportablen Fahrbahnbegrenzern und Fahrspurorientierungshilfen, Absperrungen, Absperr- und Umleittafeln, Warnleitanhängern
Rental of traffic control apparatus, including signalling boards, lighting and signalling installations for road traffic, and of traffic safety, traffic control and barrier devices in the form of speed ramps, sign boards, guide beacons, traffic cones, reflective barriers, crash barriers, guide railings, sliding walls, protective walls, noise barriers and baffles for roads, reflective posts and fencing planks, marker posts and road barricades, warning beacons, dividing walls, moveable lane barriers and lane markers, barriers, warning sign frames, trailers for moveable barriers

Zusammengesetzte Bauteile, Formteile und Profilteile in Form von Leitplanken, Leitschwellen, Leitwänden, Gleitwänden, Schutzwänden, Lärmschutz- und Sichtschutzwänden für Straßen, nicht aus Metall
Preassembled building parts, shaped parts, profile parts, not of metal, in the form of crash barriers, crash walls, skid barriers, guard walls, noise protection embankments and sight-screen barriers for roads