Sie sind zu vieren. oor Engels

Sie sind zu vieren.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The're four of them.

voorbeelde

zu viert; zu vieren | Wir waren zu viert. | Sie sind zu vieren. | zu viert verreisen
four of ... | There were four of us. | The're four of them. | to go away in a foursome

Sie sind uns vier zu eins überlegen und sie wollen Rache.
They outnumber us four to one and they’re looking for revenge.

Stellen Sie sich vor, daß Sie ganz allein sind und daß Sie zu diesen vier kahlen Wänden sprechen.
Imagine you are quite alone, addressing these four bare walls.

Der Rat der Neun stimmt ab; fünf sind dafür, die Eindringlinge bleiben zu lassen, vier sind dafür, sie zu vertreiben.
The vote passes to the Council of Nine; five yea to allow the gate-crashers to stay, four nay to drive them out.

So muß man denn auch in bezug auf diese, da sie gerade zu vier sind, ebenso suchen?
“With these things too, since they happen to be four, mustn’t we look for them in the same way?”

Sie sind vor vier Jahren zu mir gekommen und wollten Geld.
They came to me for money four years ago.

Sie sind bei vieren davon zu spät gekommen.
You've been late for four of them.

Aber ich könnte mir denken, wo sie sind.« Um vier kam Tante Robbie zu Theresa. »Wo ist sie?
Aunt Robbie arrived at Theresa’s at four.

Das bedeutet, sie sind entweder wieder hoch zu Vier gefahren, oder nach unten in den Lagerkern.
That means they either went back up to Four, or else they're down in the storage core.

Sie sind nicht zu dem Termin um vier Uhr erschienen, um Ihre Aussage zu Protokoll zu geben.
You've missed your four o'clock appointment to dictate a statement.

Sie sind nicht zu dem Termin um vier Uhr erschienen, um Ihre Aussage zu Protokoll zu geben.
You’ve missed your four o’clock appointment to dictate a statement.

Sie sind zwar mindestens vier Nummern zu groß, aber es wird schon gehen.
They’re four sizes too big, but they’ll do.

K.: Es sind ... vier ... sie kommen zu mir ...
S: There are... four of them... coming over to me...

Wie sind Sie vier darauf gekommen, zu mir zu kommen?
How did the four of you end up coming to see me?

K.: Es sind ... vier ... sie kommen zu mir ...
S: There are ... four of them ... coming over to me ...

Plötzlich schien das ziemlich wichtig zu sein. »Sie sind an vier oder fünf Stellen«, sagte Redd. »Sechs«, sagte Lee.
‘They’re in four or five places,’ Redd said.

Sie sind hier, weil Sie Vier brillant genug waren, einen Plan zu erstellen, der die Army in Furcht erstarren ließ.
You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the Army with fear.

Und diese Bilder sind -- Sie werden sie zu Beginn der Slide-Show sehen -- es sind nur vier Bilder -- aber auf ihnen ist ein kleiner Bär zu sehen, der im Regenwald des Großen Bären (Kanada) lebt.
And what these images are -- you'll see them at the start of the slide show -- there's only about four images -- but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.

Der Wächter entfernte sich, und ich murmelte Julia zu: »Dort sind sie: vier Frauen.
"The guard walked off, and I murmured to Julia, ""There they are: four women."

Es sind jeweils vier Proben für beide Seiten (sofern sie nicht gleich sind) zu prüfen.
Four samples, for both faces (if they are not identical) shall undergo the test.

Sie schreiben die vier Evangelien den Männern zu, nach denen sie benannt sind.
They credit the four Gospels to the ones whose names they bear.

In den späten 1980ern sind sie dann von Kapitel vier zu Kapitel drei übergegangen.
And they went from chapter four 25 years ago to chapter three in the late 1980s.

Die westlichen Gipfel der Kette – Cheam Peak, Lady Peak, Baby Munday Peak und Stewart Peak – sind in der Fraser-Valley-Region, von wo aus sie zu sehen sind, als die „Vier Schwestern“ wohl bekannt.
The western peaks in the range - Cheam, Lady, Baby Munday and Stewart, are known in areas of the Fraser Valley where they are visible, as the "Four Sisters".