Unterricht halten oor Engels

Unterricht halten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to teach

Sie lernten auch, wie man einen Unterricht hält und wie man seinem Nächsten dient.
They also learned how to teach lessons and serve others.

voorbeelde

Sie lernten auch, wie man einen Unterricht hält und wie man seinem Nächsten dient.
They also learned how to teach lessons and serve others.

Ich sollte meinen Unterricht halten und vor dem Stumpf sprechen.
I should be teaching my classes, and speaking to the Stump.

Möchtest du diesen Unterricht halten?«
Do you want to give this lecture?”

Der Tag, an dem sie Unterricht halten sollte, rückte immer näher, und der Quilt war noch nicht fertig.
The day of the lesson approached, and the quilt was not completed.

Auch die Jungen Damen können hin und wieder den Unterricht halten.
Young women may assist in teaching from time to time.

Wir haben aneinander unsere Unterrichtseinheiten geübt, weil wir heute den Unterricht halten sollten.
We practiced teaching each other our classes, because today was our day to teach.

Ich musste ihnen beibringen, wie man eine Ansprache oder einen Unterricht hält.
I had to teach them how to give talks and lessons in church.

Den Unterricht hält heute [setzen Sie Ihren Namen ein].“
“And now we’ll turn the time over to [fill in your name] for our lesson.”

Sie können am Sonntag den Unterricht halten.
They may teach Sunday lessons.

Ich meine, wer kam auf die Idee, dass man an Schulen Unterricht halten muss?
I mean, whose idea was it to have lessons and stuff at school?

Außer mit denjenigen unter uns natürlich, die Unterricht halten müssen, anstatt mitzuessen.
Except for those of us who must instruct instead of sharing the meal, of course.

Möchtest du diesen Unterricht halten?«
Do you want to give this lecture?""

Die Mitglieder der Bischofschaft, die Kollegiumsführer und die anderen Kollegiumsmitglieder können ebenfalls gelegentlich den Unterricht halten.
Bishopric members, quorum leaders, and other quorum members may assist in teaching from time to time.

Er kann seit einiger Zeit keinen Unterricht halten.
He hasn't managed to come to class for a while.

In einer sehr kleinen Einheit kann die Führung nur aus einer PV-Leiterin bestehen, die auch den Unterricht hält.
In a very small unit, the Primary president may be the only Primary leader and teacher.

Wenn sie ihre Ansprachen oder Lektionen außerhalb des Unterrichts halten, können Sie sie bitten, von ihren Erfahrungen zu berichten.
If students present their talks or lessons outside of class, consider inviting them to report on their experiences.

Wenn ein Führer oder ein Mitglied des Kollegiums den Unterricht hält, hilft der Berater dem Betreffenden bei der Vorbereitung.
When quorum leaders or members give instruction, the adviser helps them prepare.

„Hat sonst noch jemand ein Problem damit, wie ich meinen Unterricht halte oder wie ich mich in dieser Klasse verhalte?
"""Does anyone else have an issue with how I teach or how I conduct myself in this class?"""

Wenn eine Junge Dame den Unterricht hält, hilft ihr ein Mitglied der JD-Leitung oder eine Beraterin bei der Vorbereitung.
When young women give instruction, a member of the Young Women presidency or an adviser helps them prepare.

Als sie also über den Traum Lehis in 1 Nephi 8 sprechen sollte, wollte sie einen Unterricht halten, der Spaß macht.
So when it was her turn to give the lesson, on Lehi’s dream in 1 Nephi 8, she wanted to make it fun.

Er kritisiert anscheinend alles und jeden – die Art, wie Schwester Müller dirigiert oder wie Bruder Schmidt den Unterricht hält oder seinen Rasen mäht.
They seem to criticize everyone—the way Sister Jones leads the music, the way Brother Smith teaches a lesson or plants his garden.

Neben Gesangs- und Ukulele-Unterricht halten die Eltern von Sha-Lei und Chaz auch in den Schulen am Luftwaffenstützpunkt Hickam Unterricht über Hawaii.
In addition to teaching voice and ukulele lessons, Sha-Lei and Chaz’s parents teach Hawaiian studies at schools on Hickam Air Force Base.