Verstehst du? oor Engels

Verstehst du?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You know?

Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
Do you know how to use a computer?

verstehst du?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

are you with me?

Wir verstehen uns doch, Commander?
Are you with me there, commander?

you know ?

Ich möchte dort sein, verstehst du?
I want to be there, you know.

Soortgelyke frases

Er versteht sein Geschäft.
He knows his onions.

Versteht er nicht?
Does he not understand? · Doesn't he understand?

du hast wohl den Verstand verloren!
you must be out of your mind!

Hast du deinen Verstand verloren?
Are you out of your mind?

Verstehen Sie mich richtig ...
Please get me right ...

Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
Can't you take a joke?

es verstehen
to know

er|sie versteht
understands

ich kann es einfach nicht verstehen
I just can't understand it

voorbeelde

Sie ist im Grunde ganz normal, verstehst du?
She’s pretty ordinary, you know?

Die DNA kannst du weitergeben, aber nicht das Verhalten, verstehst du?
You can pass along DNA, but not behavior, understand?

Sie sind das Gegengewicht, verstehst du?
They’rethe counterweight, you see.

»Verstehst du, er war auch mein Freund.
‘You see, he was my friend, too.

»Also: Ich liege da unten in der Grube und will sterben, verstehst du?
‘So I was lying down there in my pit, wanting to die, d’you see?’

Wo bleibt da die Leidenschaft, verstehst du, was ich meine?
Where’s the passion, see what I’m saying?

Wenn nicht, ist er entweder unter der Erde oder gen Süden gegangen, verstehst du?
If he doesn’t, he’s either gone to ground or he’s gone south, you understand?”

„Warte mit diesem besonderen Leckerbissen erst auf, wenn ich dir einen Blick zuwerfe, verstehst du?
‘Leave that particular delight until I give you the eye, if you get me.’

Verstehst du nicht, dass es meine Pflicht ist, eine abschließende, endgültige Studie über die Baumeister vorzulegen?
Don't you see it's my duty to produce a final, definitive study of the Builders?

Was verstehst du?
What do you understand?

Verstehst du mich?
Do you know what I mean?

Ich glaube, jetzt verstehst du besser, was es heißt, etwas in den Drachen hineinzugeben.
I think you understand better now, what it is to put something into the dragon.

Verstehst du denn nicht, Marilla? Ich bin beleidigt worden.
Don't you understand, Marilla? I've been insulted.

Fabian, verstehst du denn nicht, was ich dir die ganze Zeit sagen will?
Fabian, don’t you see what I’ve been trying to tell you?

Ich habe mich selbst dazu gebracht, zu vergessen, verstehst du?
I made myself forget, you see.

Verstehst du?
Understand now?

Und mich. »Jetzt verstehst du, warum ich ihn dir bringen musste, Beecher.
“Now you understand why I had to bring it to you, Beecher.

Wenn nicht, hängst du in einer Schleife fest – verstehst du das?
If not, you’re in a loop—do you understand?

Trotzdem frage ich mich, ob ich das nur glauben will, weil ich nichts anderes kann, verstehst du?
But I started to wonder if that was because it’s all I can do, you know?

Mein Vater war Volios der Gewaltige, verstehst du — ein Gott.
My father was Volios of the Measureless Grip, you see—a god.

Verstehst du nicht?
Why won't you listen?

Maggie, du musst mir einfach glauben, ich kann es nicht erklären, verstehst du?
Maggie, you gotta take my word for it because I can't explain it, see?

Du erniedrigst dich selbst, verstehst du?
So you humble yourself.

Jetzt redest du, verstehst du, was ich meine?
What was he wearing?- Stuff. Travel clothes

Verstehst du?
You understand?