verstehst du, was ich meine? oor Engels verstehst du, was ich meine? Vertalings in die woordeboek Duits - Engelsdo you know what I mean? Kopieer na knipbordbesonderhedeVerstehst du, was ich meine?do you know what I mean? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsVerstehst du, was ich meine? Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsDo you see what I mean? Kopieer na knipbordbesonderhedeVerstehen Sie, was ich meine?Do you see what I mean? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesJetzt verstehe ich, was Sie meinen. Now you're making sense.Ich verstehe nicht, was Du meinst. I can't see what you mean.Verstehen Sie, was ich meine? Do you understand what I mean?Ich verstehe nicht, was Du meinst I can't see what you meanwenn du verstehst, was ich meine if you know what I mean · if you take my meaningvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWo bleibt da die Leidenschaft, verstehst du, was ich meine?Where’s the passion, see what I’m saying?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jetzt redest du, verstehst du, was ich meine?What was he wearing?- Stuff. Travel clothesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du was ich meine?You see what I'm saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber verstehst du, was ich meine?But you know what I mean, right?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es fühlt sich wie eine zweiten Chance an, verstehst du was ich meine?Feels like a second chance, you know what I mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?Do you understan what I mean?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?You know what I mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine, Dawg?You know what I'm saying, dawg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So komm ich in keinen guten Erzählrhythmus, verstehst du, was ich meine?And I can’t get into a good storytelling rhythm, you know what I mean?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede »Verstehst du, was ich meine, Lady?«‘Do you see what I mean, lady?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?You know what I'm saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?See what I'm talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?You know what I mean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?If you get what I mean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede »Ethan, verstehst du, was ich meine?“Ethan, do you understand what I’m saying?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?You understand what I' m saying?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?Do you know what I mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?You knowwhat I mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Irgendwie zögere ich, in das Loch da runterzuklettern, verstehst du, was ich meine?“I'm kind of reluctant to shinny down this black hole, though, you know what I mean?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine, Midge?D’you know what I mean, Midge?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das wäre eine Frau für dich, Schmidtie, verstehst du, was ich meine?That’s the kind of woman you should be with, Schmidtie, do you get what I mean?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Man schneidet einfach das kranke Fleisch heraus - verstehst du, was ich meine?“You just cut out the sick part, you know what I’m saying?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?Do you understand what I mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Verstehst du, was ich meine?You see what I mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1532 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k