Verteilergehäuse oor Engels
Verteilergehäuse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
distributor housing
Elektrischer leistungsverteiler für ein elektro- oder hybridfahrzeug sowie verteilergehäuse für einen derartigen leistungsverteiler
Electrical power distributor for an electric or hybrid vehicle and distributor housing for such a power distributor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Abzweig- und Anschlussdosen, insbesondere Photovoltaik-Anschlussdosen, Bypass-Dioden für Photovoltaik-Module, elektrische und elektronische Schutzschaltungen für Photovoltaik-Module, Stromunterbrecher, elektrische Schaltgeräte, Schalter, Schaltanschlusstafeln, elektrische Kabelklemmen, elektrische Klemmen, elektrische Verteilerschränke, elektrische Verteilertafeln, elektrische Verteilergehäuse
Look, Betty, I don' t care about thattmClass tmClass
Um für ein Elektro- oder Hybridfahrzeug mit elektromotorischem Fahrmotor den Bedarf an Hochvolt-Versorgungsleitungen (22A, 22B) möglichst gering zu halten, ist ein Hochvolt-Leistungsverteiler (2) ausgebildet, welcher ein Verteilergehäuse (4) mit einem Anschlussraum (18) umfasst.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "patents-wipo patents-wipo
Spleißgehäuse für optische Leiter und Verteilergehäuse mit Steckverbindungselementen
Beautiful, you are both beautifultmClass tmClass
Elektrische Abzweigdosen, elektrische Abzweigkästen, elektrische Anschlußdosen, elektrische Anschlußkästen, Schaltanschlußtafeln, Schalter, Stromunterbrecher, elektrische Schaltgeräte, elektrische Schaltpulte, elektrische Schalttafeln, elektrische Kabelklemmen, elektrische Klemmen, elektrische Verteilerschränke, elektrische Verteilertafeln, elektrische Verteilergehäuse, Brandschutzgehäuse, insbesondere elektrische Brandschutzgehäuse
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending overhis lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.tmClass tmClass
Eine Vorrichtung (10) zum Einleiten von Schüttgut in eine Vielzahl von Förderleitungen umfasst ein Verteilergehäuse(12) in das eine Vielzahl von Förderleitungen (22) von aussen derart anschliessbar ist, dass jede Förderleitung eine Eintrittsöffnung (24) in einer Wandung (16) des Verteilergehäuses 5 ausbildet.
Why is it centred out?patents-wipo patents-wipo
Elektrokabel, Glasfaserkabel, optische Faserkabel, Lichtwellenleiter sowie Kabelbäume, -stecker, - kupplungen, -steckdosen, -verteilergehäuse, -schutzgehäuse, -spleißmodule, -schächte, sowie - halterungen hierfür
I thought you might be lonely on the watchtmClass tmClass
Erfindungsgemäss weist das Verteilorgehäuse eine untere Bodenplatte(18) auf, wobei die Eintrittsöffnungen derart in der Bodenplatte ausgebildet sind, dass jeweils eine Achse (26) der Eintrittsöffnung mit einer Achse (28) des Verteilergehäuses einen spitzen Winkel (&agr;) einschliesst.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?patents-wipo patents-wipo
Ich hatte zwei Thermitladungen, die ich im Verteilergehäuse an beiden Enden des Rohrkabels anbrachte.
Latitude N/SLiterature Literature
Bei Kunststoffausführung des Kraftstoffverteilers sind die Schwingmetallelemente (32) bevorzugt aus einer Spannschraube (43), einer metallischen Distanzhülse (45) und einer elastischen Hülse (36), die in der genannten Reihenfolge koaxial angeordnet sind und Durchgangsbohrungen (38, 39) im Verteilergehäuse (10) und Niederhalter (22) durchdringen, ausgeführt.
They ain' t looking for me up therepatents-wipo patents-wipo
Bei einer elektromechanischen oder elektronischen Zeitschaltuhr mit einer Einrichtung zum Programmieren und zum Anzeigen/Ablesen der Schaltzeiten, mit einer elektrischen Kontaktschalteinrichtung (22), in einem Gehäuse (1) mit einer Montageeinrichtung (7) zum Aufrasten auf Verteilerschienen, ist die Einrichtung zum Programmieren und zum Anzeigen/Ablesen der Schaltzeiten als Modul (8) ausgebildet, wobei das Modul (8) im Bereich der Gehäuseoberseite (4) aus dem Verteilergehäuse (1) herausziehbar angeordnet und gelagert ist.
Start walking!patents-wipo patents-wipo
Ein Hochspannungs-Verteiler für Zündanlagen von Brennkraftmaschinen weist eine Verteilerkappe (10) aus Isolierstoff mit einer Mittelelektrode (12) und mehreren Festelektroden (13) auf, die auf einem einen Verteilerläufer (14) enthaltenden Verteilergehäuse (11) oder Zylinderkopf aufgesetzt ist.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.patents-wipo patents-wipo
Elektrischer leistungsverteiler für ein elektro- oder hybridfahrzeug sowie verteilergehäuse für einen derartigen leistungsverteiler
Then we could go there any time we wantpatents-wipo patents-wipo
Rohrleitungsprodukte aus rostfreiem Stahl, nämlich Hähne, Anschlussstücke, Winkelstücke, Schläuche, Ventile, Klappen, Koppler, Verteilergehäuse
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!tmClass tmClass
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteiler für strömende Medien, mit einem axial durchströmbaren Verteilergehäuse (2), das mindestens einen Anschluss (10) für eine Abzweigleitung aufweist, der einen radial gerichteten Abzweigstutzen mit aussenseitigem Schraubegewinde amfasst.
you dont have to do this if you dont want topatents-wipo patents-wipo
Elektrische Brandschutzgehäuse, nämlich Brandschutzschotte bestehend aus Führungen für elektrische Kabel und/oder Kabelkanälen (elektrisch) und/oder Elektrokabeln und/oder Gehäusen für elektrische Kabel (angepasste Waren), elektrische Installationsgehäuse, elektrische Abzweigdosen, elektrische Abzweigkästen, elektrische Anschlussdosen, elektrische Anschlusskästen, elektrische Verteilerschränke, elektrische Verteilergehäuse
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatestmClass tmClass
Dazu muss das Verteilergehäuse bis zur Befestigungslasche so angepasst werden, dass darauf ein grösseres Gehäuse befestigt werden kann.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionCommon crawl Common crawl
Verteilergehäuse {n} [noun] [tech.]
How many apples a day do you eat?- # orlangbot langbot
Zur Minderung der Trägheitsmomente und des Verschleißes sowie zur Verbesserung der Schmierung und der Wärmeabführung besteht erfindungsgemäß das Zylindergehäuse (4), sein Deckel (5) und das Verteilergehäuse aus einem Leichtmetall, wobei die Wände der Aufnahmebohrungen für den Kolben (12) und/oder dessen Kolbenstangen (13, 22) hartcoatiert sind.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housepatents-wipo patents-wipo
Gehäuse und Gehäuserahmen mit elektrischen, elektronischen und elektro-optischen Bauelementen, insbesondere Spleißgehäuse für optische Leiter und Verteilergehäuse mit Steckverbindungselementen
You were going to call it off anywaytmClass tmClass
Zur Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Dichtungsspalts (40) sind in der im Verteilergehäuse (29) gelagerten Kolbenstange (22) Radialbohrungen (40, 41) ausgebildet, von denen jeweils eine den Dichtungsspalt (40) zusätzlich mit Drucköl versorgt.
It did it, you know itpatents-wipo patents-wipo
Das Steuerelement (17) ist in einem Steuergehäuse (20) gelagert, das separat vom Verteilergehäuse (2) hergestellt und in das Verteilergehäuse (2) eingebaut ist.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitepatents-wipo patents-wipo
Zur Geräuschabkopplung des Kraftstoffverteilers von den benachbarten Anbauteilen ist einerseits zwischen dem Verteilergehäuse (10) und dem Niederhalter (22) eine geräuschabkoppelnde Flachdichtung (25) eingelegt und andererseits sind die Befestigungsmittel von Schwingmetallelementen (32) gebildet.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysispatents-wipo patents-wipo
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sieht unter anderem ein Verteilergehäuse (3a) vor, das sich quer zur Fahrtrichtung über die Wanne (1) erstreckt, das an seiner Unterseite in seiner gesamten Länge in einen Kanal (3b) ausmündet und das an seiner Oberseite mit einem Entlüftungsgehäuse (3c) verbunden ist.
Dairy to Jagpatents-wipo patents-wipo
Verteilergehäuse {n}
What is this all about?langbot langbot
Kabelstecker, -kupplungen, -steckdosen, -verteilergehäuse, -schutzgehäuse, -spleissmodule, -schächte, und -halterungen hierfür
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariestmClass tmClass
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.