Wärmetauscherelement oor Engels

Wärmetauscherelement

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

heat exchanger element

naamwoord

In jede Kerbe (16) greift ein Wärmetauscherelement (11) ein.
A heat exchange element (11) engages in each notch (16).

voorbeelde

Wärmetauscherelement {n} [noun]
heat exchanger element

In jede Kerbe (16) greift ein Wärmetauscherelement (11) ein.
A heat exchange element (11) engages in each notch (16).

Die Erfindung betrifft ein Wärmetauscherelement für den Wärmetausch zwischen zwei Medien, bestehend aus einer Wand (1), die mit im wesentlichen quer zu ihr orientierten und im wesentlichen untereinander gleich beabstandeten Stabrippen (2) versehen ist.
The invention relates to a heat exchanger element for heat exchange between two media, consisting of a wall (1) which has bar ribs (2) oriented substantially crosswise to the wall, and arranged one under the other at substantially equal distances.

Wärmetauscherelement
Heat exchanger element

Kondensationsanlage, mit oberhalb von Lüftern platzierten Wärmetauscherelementen, wobei die Lüfter in rahmenartigen Lüfterfeldern (1) gehalten sind, welche von einem Stützgerüst (2) getragen werden.
The invention relates to a condensation system comprising heat exchanger elements arranged above fans which are held in fan sections (1) arranged as a frame carried by a supporting framework (2).

In einer zweiten Betriebsart sind die Klappen so geschaltet, daß die beiden Fluide an einem beidseitig mit Wärmetauscherelementen (10, 11) versehenen Peltierelement (9) in Wärmetausch miteinander stehen.
In a second operating mode, the flaps are switched so that the two fluids exchange heat with each other at a Peltier element (9) having heat exchanger elements (10, 11) on both sides.

Luftgekühlte Anlage mit auf einem tragenden Stützgerüst angeordneten Wärmetauscherelementen, wobei das Stützgerüst mehrere vertikale Stützen (3) und benachbarte Stützen (3) miteinander verbindende Koppelstäbe (4) umfasst.
The invention relates to an air-cooled installation comprising heat exchanger elements on a load-bearing support, said support having several vertical stanchions (3) and coupling struts (4) that interconnect the stanchions (3).

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, insbesondere Ladeluftkühler für Kraftfahrzeuge, bevorzugt für Nutzfahrzeuge, mit einem ersten Sammelkasten und mit einem zweiten Sammelkasten für ein erstes Medium, wobei die beiden Sammelkästen jeweils einen ersten Medienanschluss für das erste Medium aufweisen und über mindestens ein Wärmetauscherelement miteinander kommunizierend verbunden sind und mit einem, das Wärmetauscherelement aufnehmenden, im Inneren ein zweites Medium führenden Gehäuse, das zweite Medienanschlüsse für das zweite Medium aufweist.
The invention relates to a heat exchanger, particularly a charge-air cooler for motor vehicles, preferably for commercial vehicles, comprising a first collecting vessel and a second collecting vessel for a first medium. Both collecting vessels have a first media connection for the first medium and are connected to one another in a communicating manner via at least one heat exchanger element. The inventive heat exchanger also comprises a housing, which accommodates the heat exchanger element, guides a second medium in the interior, and which has second media connections for the second medium.

Es wird eine Wärmetauscheranordnung zum Beheizen eines zu beheizenden Bereichs eines Fahrzeugs bereitgestellt, mit einem ersten Wärmetauscherelement (5) zum Übertragen von Abwärme von zumindest einer zu kühlenden elektrischen Komponente (2, 3, 4) des Fahrzeugs auf Luft und einem zweiten Wärmetauscherelement (23) zum Übertragen von Wärme von zumindest einer Fahrzeugheizvorrichtung (22) auf Luft.
The invention relates to a heat exchanger arrangement for heating an area of a vehicle to be heated, comprising a first heat exchanger element (5) for transferring waste heat from at least one electrical component (2, 3, 4) of the vehicle to be cooled to air and a second heat exchanger element (23) for transferring heat from at least one vehicle heating device (22) to air.

Befeuchtungswärmetauscher mit einem Gehäuse (3), einem in das Gehäuse (3) eingebauten, von unten nach oben von einem Wärme an den Befeuchtungswärmetauscher abgebenden Medium durchströmten Wärmetauscherelement (1), auf das Wärmetauscherelement (1) sich vertikal erstreckend aufgefädeltes Befeuchtermaterial (5), und einem über dem mit dem Befeuchtermaterial (5) versehenen Wärmetauscher (1) angeordneten, das Befeuchtermaterial (5) benetzenden Wasserverteiler (6), wobei von oben nach unten durch das Gehäuse (3) strömende Luft (4) befeuchtet gemeinsam mit dem im Gleichstrom durch das Gehäuse (3) an dem Befeuchtermaterial (5) herab rieselnden Wasser von dem den Wärmetauscher (1) durchströmenden Medium erwärmt wird.
Moisture heat exchanger having a housing (3), a heat exchanger element (1) which is installed in the housing (3) and through which a medium which outputs heat to the moisture heat exchanger flows from bottom to top, a moisturizing material (5) which is threaded onto the heat exchanger element (1) in a vertically extending fashion, and a water distributer (6) which is arranged above the heat exchanger (1) which is provided with the moisturizing material (5), and wets the moisturizing material (5), wherein air (4) which flows through the housing (3) from top to bottom and is moisturized together with the water which trickles down in co-current flow through the housing (3) to the moisturizing material (5) is heated by the medium flowing through the heat exchanger (1).

Zur Herstellung eines Wärmetauscherelements für ein Kühlgerät wird auf eine Kühlschlange (10) eine durchgehende Schicht eines wärmeleitenden Butylklebers (13) aufgetragen.
A continuous layer of a heat-conducting butyl adhesive is applied to a cooling spiral (10) in order to produce a heat exchanger element for a cooling spiral (10).

Wenigstens ein sich quer zu den Wärmetauscherelementen (11) erstreckendes Stabilisierungselement (15, 17) ist mit einer Mehrzahl von Kerben (16) versehen.
At least one stabilising element (15, 17) running transversely to the heat exchange elements (11) is provided with a number of notches (16).

In der ersten Betriebsart werden diese beiden Fluide durch umschaltbare Klappen in zwei ausgewählte Kanäle (7, 8) geleitet, wo sie an einer mit Wärmetauscherelementen (12, 13) versehenen Trennwand (12) in Wärmetausch miteinander stehen.
In the first operating mode, said two fluids are fed through switchable flaps into two selected channels (7, 8) where they exchange heat with each other at a separating wall (12) having heat exchanger elements (12, 13).

Wärmetauscherelement {n}
heat exchanger element [noun]

Das erste Wärmetauscherelement (5) und das zweite Wärmetauscherelement (23) sind derart angeordnet, dass sie nacheinander mit zu erwärmender Luft (L) beaufschlagt werden.
The first heat exchanger element (5) and the second heat exchanger element (23) are arranged in such a way that said heat exchanger elements are exposed in succession to air (L) to be heated.

In einem Turbinenhaus (3) ist wenigstens eine Windpassage (6) angeordnet, durch welche Kühlluft unter die Wärmetauscherelemente (5) strömt und/oder gesaugt wird.
A turbine house (3) comprises at least one wind passage (6) through which cooling air flows and/or is sucked beneath the heat exchanger elements (5).

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abwasser-Wärmetauscher mit mehreren im Wesentlichen parallel verlaufenden Wärmetauscherelementen (1), die jeweils mehrere Wärmetauscherrohre (2) umfassen, sowie einer Reinigungseinrichtung, die mit wenigstens einem Teil der Außenfläche der Wärmetauscherrohre (2) zusammenwirkt.
The present invention relates to a wastewater heat exchanger having multiple heat exchanger elements (1) running substantially in parallel, which each comprise multiple heat exchanger pipes (2), and a cleaning unit, which works together with at least a part of the outer face of the heat exchanger pipes (2).

Die Erfindung betrifft einen rotierenden Wärmetauscher (1) mit einem Gehäuse (2), in welchem zwei voneinander getrennte Kanäle (5a, 5b) zur Durchleitung jeweils eines Luftstromes ausgebildet sind, und mit einem Wärmetauscherelement (3), welches drehbar in dem Gehäuse (2) gelagert ist.
The invention relates to a rotating heat exchanger (1) comprising a housing (2) in which two channels (5a, 5b) that are separate from each other are embodied for conducting an air flow, and a heat exchange element (3) that is rotationally mounted in the housing (2).

Die Zuführung des zu kühlenden Mediums erfolgt über senkrecht zu den Wärmetauscherelementen angeordnete Rohre.
The medium to be cooled is fed in via pipes arranged perpendicularly to the heat exchange elements.

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines keramischen Wärmetauschers als integraler Bestandteil eines Verfahrens zur katalytischen Hydrodehalogenierung von Siliciumtetrachlorid zu Trichlorsilan in Gegenwart von Wasserstoff, wobei das Produktgas und die Eduktgase als unter Druck stehende Ströme durch den Wärmetauscher geführt werden und der Wärmetauscher Wärmetauscherelemente aus keramischem Material umfasst.
The invention relates to the use of a ceramic heat exchanger as an integral component of a method for the catalytic hydrodehalogenation of silicon tetrachloride to trichlorosilane in the presence of hydrogen, wherein the product gas and the reactant gases are conducted through the heat exchanger as pressurized streams and the heat exchanger comprises heat exchanger elements made of ceramic material.

Das Wärmetauscherelement (3) steht mit beiden Kanälen (5a, 5b) in Kontakt, wobei dem Wärmetauscherelement (3) eine Antriebseinrichtung (4, 11) zum Erzeugen einer Rotation zugeordnet ist.
Said heat exchange element (3) is in contact with both channels (5a, 5b) and a drive device (4, 11) for generating a rotation is associated with said heat exchange element (3).

Ein Wärmetauscher umfasst eine Mehrzahl von in Reihe verbundenen plattenförmigen Wärmetauscherelementen (11).
A heat exchanger comprises a number of plate heat exchange elements (11) connected in series.

Wärmetauscherelemente - Zulieferprodukte - FiltraGuide
Leaf Filter - Product Finder - FiltraGuide

Mit einem Pitotrohr kann die Geschwindigkeitsverteilung vor und hinter dem Wärmetauscherelement gemessen werden.
The air velocity distribution before and after the heat exchanger element can be measured using a Pitot tube.

In FiltraGuide finden Sie auf dieser Seite Firmen, die Wärmetauscherelemente anbieten.
In FiltraGuide you find a list of companies offering solutions for Photographic Emulsions.