Wellnesseinrichtung oor Engels

Wellnesseinrichtung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

spa facility

voorbeelde

Zu den Wellnesseinrichtungen der Post an der Therme gehören ein Innenpool und eine Saunalandschaft.
Spa facilities at the Post an der Therme include an indoor pool and a sauna area.

Qualitätsprüfungen und Zertifizierung für Kur-, Gesundheits- und Wellnesseinrichtungen in Europa
Quality testing and certification of spa, health and wellness facilities in Europe

Nach einem Training im Fitnessraum des Hotels können Sie sich in den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen herrlich entspannen.
Head to the hotel’s gym for a session of exercise, before relaxing in the on-site spa facilities.

Zusammenstellung einer Auswahl von Dienstleistern in Bezug auf Reisen (einschließlich Autovermietung), Freizeit, Schönheitspflege (einschließlich Kur- und Wellnesseinrichtungen), Unterhaltung und Finanzdienstleistungen einschließlich Bereitstellung von Gutscheinen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und die Auswahl dieser Dienstleister zu ermöglichen
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of service providers, in relation to travel (including car hire), leisure, beauty care (including spa and pampering), entertainment and financial services, including the provision of vouchers, enabling customers to conveniently view and choose those service providers

Restaurants, Lounges, Läden oder Wellnesseinrichtungen, die dort untergebracht sind und auch Personen offenstehen, die keine Hotelgäste sind, dürfen einen eigenen Eintrag haben.
For example, if there are restaurants, lounges, stores, or spas that customers can visit without having to be a guest of the hotel, those businesses are eligible to have their own listing.

Betrieb von SPA und Wellnesseinrichtungen
Operation of SPA (Sanus Per Aquam) and wellness centres

Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, einschließlich Kosmetikbehandlungen und Behandlungen zur Pflege von Händen, Füßen, Nägeln, Haut und Haar, auch durch Schönheitssalons, Spa-Zentren und Wellnesseinrichtungen
Hygienic and beauty care for human beings, including cosmetic treatments and hand care, foot care, nail care, skin care and hair care, also by beauty, spa and wellness institutes

Erkunden Sie tagsüber die Attraktionen oder nutzen Sie die umfangreichen Wellnesseinrichtungen des Hotels.
Spend the day exploring attractions or making the most of the hotel's extensive spa facilities.

Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna, eine Kräuterkammer und ein Solarium.
Spa facilities include a Finnish sauna, a Kräuterkammer (herb room) and a solarium.

Das Spa im Hotel Chalet del Brenta ist eine neue, richtungsweisende Wellnesseinrichtung in Madonna di Campiglio.
The spa at Hotel Chalet del Brenta is dedicated to providing the ultimate wellness experience and will leave your body and spirit enriched, restored and rejuvenated.

Auf einem sonnigen Hochplateau und mit einer herrlichen Sicht auf den Millstätter See erwartet Sie das Biohotel Alpenrose mit fantastischen Wellnesseinrichtungen in ruhiger Umgebung.
Situated on a sunny plateau, boasting wonderful views of the Millstatt Lake, the Biohotel Alpenrose enjoys quiet surroundings and offers you superb wellness facilities.

Das Hotel Ca’ del Lago bietet 400 m vom Comer See entfernt wunderbar eingerichtet Zimmer, Wellnesseinrichtungen, einen Außenpool und eine ausgezeichne ...
Ca’ del Lago offers beautifully furnished rooms, wellness facilities, an outdoor pool and fresh cuisine made from the farm’s own produce, all in the c ...

Entspannungsraum {m} mit Wärmeliegen; Tepidarium {n} (Wellnesseinrichtung) | Entspannungsräume {pl} mit Wärmeliegen; Tepidarien {pl}
relaxation room with heated loungers; tepidarium (spa facility) | relaxation room with heated loungerses; tepidaria

Das freundliche Georg Ots Hotel bietet komfortable Zimmer, ausgezeichnete Küche und erstklassige Spa- und Wellnesseinrichtungen mit persönlichem Behandlungsangebot.
This pleasant and friendly hotel offers comfortable rooms, fine cuisine, and first-class spa and wellness treatments, tailor-made to your individual needs.

Darüber hinaus bietet das Hotel ein Restaurant, eine Bar, Wellnesseinrichtungen und einen Außenpool.
The hotel also has a restaurant, a bar, spa facilities and an outdoor swimming pool.

Betrieb von Wellnesseinrichtungen, insbesondere in Hotels Betrieb von Saunen, Sonnenstudios und Massagestudios
Operating wellness facilities, in particular in hotels, providing of sauna facilities, sun-tanning studios and massage studios

Pflege- und Wellnesseinrichtungen (Leistungen der therapeutischen Hygiene- und Schönheitspflege)
Care and wellbeing centres (therapeutic, hygienic and beauty care)

Es stehen verschiedene Konferenzräume sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.
Choose from a range of conference halls and various fitness and wellness facilities.

Erschließung von Immobilien einschließlich Ferienanlagen, Hotels, Appartements (Appartementkomplexe), Ferienparks und Ferienunterkünfte und Schönheits- und Wellnesseinrichtungen
Development of real estate, including resorts, hotels, apartments and apartment complexes, holiday parks and recreational (temporary) accommodation and beauty and wellness centres

Besuchen Sie den luxuriösen Vitality Club, der sich auf einer Fläche von 1000 m2 erstreckt. Freuen Sie sich auf eine breite Palette an Kosmetikanwendungen, Massagen und Wellnesseinrichtungen.
Visit the InterContinental’s luxurious 1,000 m2 Vitality Club, which offers a variety of cosmetic treatments, massages, and spa facilities.

Freuen Sie sich auf eine breite Palette an Kosmetikanwendungen, Massagen und Wellnesseinrichtungen.
Choose among a wide range of cosmetic treatments, massages, and spa options.

Medizinische und physiotherapeutische Dienstleistungen, Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, Dienstleistungen in Kur-, Erholungs-, Hotel- und Wellnesseinrichtungen physiotherapeutische Behandlungen mittels Nadeln, Massage, Schröpfen, Osmose und Magnetfeld bei gleichzeitiger oder getrennter Anwendung
Medical services and physiotherapy, hygienic and beauty care for human beings, spas, convalescence homes, hotels and wellness centres, physiotherapy treatments using needles, massage, cupping, osmosis and magnetic fields, applied simultaneously or separately

Gestaltung und Betrieb von stationären und/oder mobilen Wellnesseinrichtungen zur Bewerbung von Saunaturnieren
Design and operation of stationary and/or mobile wellness facilities for promotion of sauna tournaments

Bei uns finden Sie wirklich erholsame Wellnesseinrichtungen.
Here you can find a truly relaxing wellness facility.

Die Gesellschaft bietet ihre Dienstleistungen allen Fachfirmen aus dem Bereich des Ausbaus bzw. Sanierungen von Erlebnisbädern, Schwimmbäder, Hotel-, Schul- und Privatschwimmbecken, Whirlpools und Wellnesseinrichtungen.
INFINITY pfp, s.r.o. offers its services to all specialized companies, the activities of which are connected to the construction and/or reconstruction of the aqua parks, swimming pools, hotel, school or private pools, whirlpools and wellness facilities.