alkoholfrei oor Engels
alkoholfrei
de
antialkoholisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nonalcoholic
en
containing at most trace amounts of alcohol
Diese Getränke, die alle alkoholfrei sind, kann man ganz leicht herstellen.
These beverages are very easy to make, and are nonalcoholic.
alcohol-free
en
containing no alcohol
Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.
The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.
non-alcoholic
de
Keinen Alkohol enthaltend.
en
Not containing alcohol.
Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soft · dry · teetotal · without alcohol · hygienic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und Säfte sowie andere alkoholfreie Getränke
Butthey sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placetmClass tmClass
Alkoholfreie Eaux de Toilette
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
Natürliche Riech- und Geschmacksstoffe, nämlich ätherische Öle, Pflanzenextrakte und Essenzen zur Verwendung von und Verwendung in pharmazeutischen Erzeugnissen, Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken
World record?tmClass tmClass
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze sowie Export und Import von Weinen und Schaumweinen, Erzeugnissen des Weinanbaus, alkoholischen Getränken und alkoholfreien Getränken, Likören, Spirituosen, Schnaps
Article # (ex ArticletmClass tmClass
Alkoholfreie Getränke, insbesondere kohlensäurehaltige Getränke
If there' s any drinking, I will pick you uptmClass tmClass
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstellt
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girloj4 oj4
Nur alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol; Bière de table/Tafelbier/Table beer (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen obergäriges Einfachbier; Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH; dunkles Bier der Art oud bruin
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Alkoholfreie, kohlensäurefreie Getränke mit Fruchtgeschmack
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationtmClass tmClass
Da unsere Beziehung mit unseren Haustieren immer enger wird, haben wir uns auf natürlichen und biologischen Produkte spezialisiert, die frei von chemischen Zusätzen, künstlichen Konservierungsmitteln und Aromen, sowie alkoholfrei sind.
Nothing makes you feel morepowerfulCommon crawl Common crawl
An den Fragesteller wurde von einem Bürger aus seinem Wahlkreis eine Frage herangetragen: Der Bürger ist an einem Projekt mit einer britischen Firma beteiligt, die ein besonderes alkoholfreies Getränk in die Türkei ausführen möchte.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''not-set not-set
Alkoholfreie Getränke, alkoholfreie Fruchtgetränke, alkoholfreie Fruchtextrakte, Fruchtnektare, Fruchtsäfte, Mineralwässer, alkoholfreie kohlensäurehaltige Getränke, Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Sirupe für Getränke
That' s no funtmClass tmClass
Großhandelsverkauf von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und/oder über weltweite Datennetze von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen
East Coast! West Coast!tmClass tmClass
Mineralwässer, alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte
Put your instruments away or you' # get no suppertmClass tmClass
Bier besteht nicht zu hundert Prozent aus Alkohol, und es gibt inzwischen sogar alkoholfreie Sorten.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
1907 lancierte der «Zürcher Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften» sein nächstes Hotelprojekt und eröffnete den Beherbergungsbetrieb im Rütli.
Do you hear me?Common crawl Common crawl
Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Lebensmitteln, Gewürzen und Kräutertees und alkoholfreien Getränken
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.tmClass tmClass
Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Handels, nämlich Online-Bereitstellung von Kaufverträgen und Verkauf von Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportwaren, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Videospiele, Spielzeug, Puppen, Zeitungen, Magazine, Veröffentlichungen, Anstecknadeln, Abzeichen, Schlüsselringe, Tickets, Juwelier- und Schmuckwaren, Armbanduhren, Souvenirs im Zusammenhang mit Fußball, Taschen, Handtücher, Fahnen, alkoholfreie und alkoholische Getränke, Raucherartikel und Süßwaren
And all I could do was...love himtmClass tmClass
Alkoholfreie Getränke, soweit in Klasse 32 enthalten
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.tmClass tmClass
Alkoholfreie Getränke, hier insbesondere Fruchtgetränke, Malzbier, Mandel- und Kokosmilch, Mandelmilch (Sirup), Selterswasser, Sodawasser, Tafelwasser
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?tmClass tmClass
Alkoholfreie uns entalkoholisierte Getränke
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicletmClass tmClass
Die Bakterien, die das im Reißwolf zerkleinerte Werbematerial in Kompost umwandeln, werden mit Abfallprodukten von Getränkeherstellern, das heißt mit abgestandenem Bier und alkoholfreien Getränken, gemästet.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
– – – alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) mit Zusatz von Zucker
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Bereich von Bieren, von Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränke, von Fruchtgetränken und Fruchtsäften, von Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, von alkoholischen Getränken
Money won' t be a concerntmClass tmClass
Kräutersirupe [alkoholfrei]
You come well recommendedtmClass tmClass
Mit Vitaminen und Mineralien angereicherte alkoholfreie Getränke
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based ontmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.